عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوردين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nordine
| Bei Karim war's die Disziplin, und Nordine schlief im Unterricht. | Open Subtitles | (كريم) ظلّ يكسر القواعد ونام (نوردين) في الصف |
| Nordine, dein Auftritt. | Open Subtitles | (نوردين)... الآن! |