| Die Alliierten waren damals in der Normandie, und Hitler befahl uns, sie vor Paris aufzuhalten. | Open Subtitles | كان الحلفاء في نورماندى حينئذ و أمرنا هتلر باٍيقافهم أمام باريس |
| Aber an Ihrem Gepäck sind Etiketten der Normandie, die zwei Tage später fuhr. | Open Subtitles | اذن لماذا يوجد بطاقات السفينة نورماندى على حقائبك بعد هذا بيومين من الخطاب ؟ |
| Nein, ich fahre in mein Haus in der Normandie. | Open Subtitles | لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا مع , سبيلياف ؟ |
| Ob einer Angelsachse oder Normanne oder Jude ist. | Open Subtitles | سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى |
| Es braucht mehr als ein paar Normannen, um meinen Sohn zu überrennen. | Open Subtitles | إنه يتطلب أكثر من نورماندى ألثغ ليطرح إبنى عن صهوة جواده |
| Erwartest du, dass ich in der Normandie dahinwelke? | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ؟ اذهب و اختبىء فى نورماندى ؟ |
| Graf von Britannien, Poitou, der Normandie, Maine... der Gascogne und Aquitanien zum Tode. | Open Subtitles | "نبيلٌ "أنجو" , "بريتانى "بواتو" و "نورماندى" "ماين" "جاسكونى" و"الأكوتين" أحكم عليكم بالموت |
| Sehen Sie, Captain, wir wurden eingeregnet, abgedrängt, bombardiert, und von Mulligans Mörsern seit der Küste der Normandie verfolgt. | Open Subtitles | إسمع أيها القائد , لقد تحملنا الأماطر الزحف , القصف من مدفعية "مولجان" طوال الطريق "من ساحل "نورماندى |
| Es gab falsche Absprünge in der ganzen Normandie. | Open Subtitles | وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى |
| Es gab falsche Absprünge in der ganzen Normandie. | Open Subtitles | وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى |
| Diese beiden Männer starben in der Normandie. | Open Subtitles | هذان الرجلان قتلا فى نورماندى |
| Er ist in der Normandie, wir wissen nicht, wo. - Lebt er? | Open Subtitles | إنه فى مكان ما فى نورماندى |
| Diese beiden Männer starben in der Normandie. | Open Subtitles | هذان الرجلان قتلا فى نورماندى |
| Er ist in der Normandie, wir wissen nicht, wo. -Lebt er? | Open Subtitles | إنه فى مكان ما فى نورماندى |
| Monsieur Pennington. SS Normandie. | Open Subtitles | السيد بيننجتون , س.س.نورماندى |
| Wer begleitet Sie in die Normandie? | Open Subtitles | من ستأخذين الى نورماندى اذن ؟ |
| Ein Normanne macht keinen Gebrauch mehr davon. | Open Subtitles | من نورماندى لن يحتاجها مرة أخرى |
| - Seid Ihr Normanne oder Angelsachse? | Open Subtitles | هل أنت نورماندى أم سكسونى ؟ |
| Für sein unglückliches Land, das unter dem heftigen Zwist zwischen Angelsachsen und Normannen litt, bedeutete sein Verschwinden einen schweren Schlag. | Open Subtitles | و قد كان إختفاؤه بمثابة ضربة قاسية إلى بلده التعيس و قد كانت فى حالة إضطراب من الصراع المرير بين ساكسونيا و نورماندى |
| Angelsachsen, Juden, Normannen, alle, die Richard Hilfe leisten. | Open Subtitles | إننى أريد كل مخلوق سكسونى ، يهودى أو نورماندى "لديه يد فى مساعدة " ريتشارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 