عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نورهان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nuran
| Wenn ich die Blume bin, dann bist du die Scheiße, Nuran. | Open Subtitles | إذا كنت أنا الوردة ستكونين أنت قذارة (الخروج) يا نورهان |
| Ich gehe ins Kaffeehaus, Nuran. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمقهى يا نورهان |