"نورًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Licht

Und plötzlich kam die Offenbarung, das Licht auf mir, verrückt!
كان نوعًا من الوحي, وكأني رأيت نورًا.

Wirklich Licht. Sonnenlicht, das durch die Fenster der Kapelle kommt, und...
لا، لا، أقصد نورًا حقيقيًّا، نور شمس يدخل من نوافذ الكنيسة، و...

Und dann sehe ich dieses Licht.
ثمّ رأيتُ نورًا

Und bis heute gibst du mir jeden Tag das Gefühl, ich sei noch das Mädchen von damals, als das Licht anging und unser Abenteuer begann.
ومذ ذاك الحين إلى يومنا هذا... ما تزال تشعرني أنّي الفتاة نفسها التي... فتحتَ في وجهها نورًا أيقظها من غفلتها، والتي بدأتَ معها هذه المغامرة

Ein helles Licht.
نورًا مشرقا