عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوشيكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Noshiko
| Du hast gesagt, du kennst die ganze Geschichte von Noshiko? | Open Subtitles | - (قلت بأنك علِمت القصة الكاملة من (نوشيكو |
| - Noshiko erzählte mir vom Gefangenenlager... | Open Subtitles | نوشيكو) قالت لي بشأن معسكر الإعتقال) |
| - Er steht unter meiner Verantwortung. Noshiko gab mir das Schwert. | Open Subtitles | إنه مسؤوليتي، (نوشيكو) أعطتني السيف. |