"نوصلك إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Was wäre, wenn wir Sie auf Umwegen dort hinbringen könnten?
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟

wir müssen dich dort hinfahren. Versuch es, für mich.
انظري ، يجب أن نوصلك إلى الطبيب ، فقط حاولي من أجلي

Zuerst müssen wir Sie zur Polizei schaffen, Damit Sie aussagen können was Sie in der Bodega gesehen haben.
أولاً، علينا أن نوصلك إلى الشرطة لكي تُخبرهم بما رأيته، في محل الشراب

Komm, wir bringen dich in den Schatten. Kannst du gehen?
هيا يجب أن نوصلك إلى الظلال هل يمكنك السير؟

Sie bluten. - Bitte, wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
انتي تنزفين رجاءً علينا ان نوصلك إلى المستشفى

wir sollten Sie in Sicherheit bringen.
علينا أن نوصلك إلى مكان آمن أولاً

wir müssen dich hinbringen und wieder rausholen.
علينا أن نوصلك إلى هناك ونعيدك.

Bringen wir dich diesmal einfach hoch.
دعنا فقط أن نوصلك إلى القمة هذه المرة.

wir müssen in Ihr Labor, um die Forschungsunterlagen und die Nullmaterie zu holen...
يجب أن نوصلك إلى مختبرك لإسترجاع البحث ...والمادة صفر قبل أن يضع أولئك الرجال أيديهم

- wir liefern dich zu Hause ab.
-سوف نوصلك إلى منزلك -أجل أرجوك

Können wir Sie zur Universität mitnehmen?
أيمكننا أن نوصلك إلى الجامعة؟

Bringen wir dich in eine Klinik. Ok.
دعنا نوصلك إلى مستشفى.

Es ist schon spät, George. Können wir dich irgendwo absetzen?
الوقت تأخر (جورج) هل نوصلك إلى مكان ما

- Bringen wir Sie nach New York.
"دعنا نوصلك إلى "نيويورك

Aber die wichtigere Frage, wie betrunken können wir werden, bevor wir dich auf Lian Yu absetzen?
أما السؤال الأهم... لأيّ مدى بوسعنا أن نثمل قبلما نوصلك إلى (ليان يو)؟