"نوعان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Sorten von
• zwei Arten von
• zweierlei
• sind zwei
• zwei Arten der
• zwei Typen von

Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren.
وكان هناك نوعان من القوانين مثلا تحديا على وجه الخصوص .

Es gibt zwei Sorten von Menschen auf Erden:
انها رائعة هناك نوعان من الناس في هذا العالم

Einer meiner Freunde aus der Sicherheitsindustrie sagte mir neulich tatsächlich, dass es zwei Arten von Unternehmen auf der Welt gibt: die, die wissen dass sie gehackt wurden, und die es nicht wissen.
في الحقيقة، أخبرنى صديق لي يعمل في مجال الأمن قبل أيام أن هناك نوعان من الشركات في العالم : الشركات التي تعلم بأنه تم اختراقها، و الشركات التي لا تعلم.

Diese Sicht der Welt basiert auf der impliziten Annahme, es gäbe zwei Arten von Leuten in der Welt: gute und schlechte Menschen.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Norbit sagt immer, es gibt zweierlei Frauen, die gut proportionierten und die wohl proportionierten.
نوربتي دائما كان يخبرني هناك نوعان من النساء ضخمة كبيرة جيدة و جيدة كبيرة ضخمة

Es sind zwei draußen, die du retten willst, aber nicht kannst.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج

Bapu hat immer zu mir gesagt es gibt zwei Arten der Sklaverei in Indien:
بابو كان دائما يقول هناك نوعان من العبودية في الهند

Es gibt zwei Typen von Generälen im amerikanischen Militär.
هناك نوعان من الجنرالات في الجيش الأمريكي

Es gibt nur zwei Sorten von Gefangenen.
في الميدان هناك فقط نوعان من السجناء

Es gibt zwei Sorten von Eiern.
هناك نوعان من الكرات:

Es gibt zwei Sorten von Menschen.
هناك نوعان من الناس

zwei Sorten von Typen nehmen das hier auf sich.
نوعان من الناس يأتون هنا.

Es gab zwei Arten von negativen Rückmeldungen, die wir erhalten haben.
هناك في الحقيقة نوعان من الوجهات السلبية التي تلقينها.

Es gibt insgesamt sechs davon. Es gibt zwei Arten von Gegenwartsorientierungen.
حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر.

Es gibt zwei Arten von Vergangenheits- und zwei Arten von Zukunftsorientierungen.
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل.

Lawrence, nur zwei Arten von Wesen macht die Wüste Spaß:
لورنس ان هناك نوعان من المخلوقات يجدون المتعة فى الصحراء

Man nennt es Karate und es beherrschen nur zweierlei Leute.
تدعى الكاراتيه و هناك نوعان من الناس يعرفونها

Leider, es gibt zweierlei Gesetze:
هُناك نوعان من المُحامين يا عزيزى:

Hier sind zwei Algorithmen, die um Ihr Wohnzimmer kämpfen.
هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك

Es gibt zwei Arten der Kriegsführung.
هناك نوعان من الصراع.

Es gibt zwei Typen von Niggern:
هناك نوعان من الزنوج زنوج لديهم مسدسات...