"نوعاً ما غريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwie seltsam
• ist irgendwie komisch

Es ist irgendwie seltsam, aber meine Oma war immer meine beste Freundin.
أعلم أنه نوعاً ما غريب ، لكن جدتي كانت دائماً أفضل صديقً ليّ

Ich weiß, ist irgendwie seltsam.
إنه نوعاً ما غريب ... إنه

Das ist das erste Gespräch, seit dem Kuss. Es ist irgendwie komisch.
هذه اول محادثة منذو القبلة انه نوعاً ما غريب

- Nun, das ist irgendwie komisch.
حسناً ، هذا نوعاً ما غريب - لماذا؟ -