Um drei Uhr morgens geh ich raus, um eine spezielle Sorte Katzenfutter zu holen. | Open Subtitles | القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام |
Die letzte Party beginnt. Mein nächster Trick sind spezielle Nanomaschinen. | Open Subtitles | الخدعة الجديده ستكون من نوع خاص من آلة النانو |
Aber es hat sich rausgestellt, dass Sie ein ganz spezielles Modell haben. | Open Subtitles | و لكن يبدو و أنكم تمتلكون موديل من نوع خاص هنا |
Eine große Aufgabe, doch es gibt eine Lösung, die zwei Dinge kombiniert: ein spezielles laserbasiertes Messsystem namens LIDAR und Kommunikationstechnik im Kleinformat, die das Internet am Laufen hält, die integrierte Photonik. | TED | هذه مهمة صعب تنفيذها، لكن هناك حل يربط بين شيئين: نوع خاص من مسار يعمل بالليزر يسمى ليدار، ونسخة مصغرة من تكنولوجيا الاتصالات التي تحافظ على نشاط الإنترنت تسمى فوتونيات متكاملة. |
Es waren besondere Schuhe. | Open Subtitles | كان حذاء من نوع خاص لونه بني |
Es waren besondere Schuhe, braune. | Open Subtitles | كان حذاء من نوع خاص لونه بني |
Ich möchte euch heute über eine besondere Art von Tieren erzählen. | TED | أريد أن أحدثكم عن نوع خاص جدا من الحيوانات. |
Das ist eine besondere Art. Sie leben in den Bergen. | Open Subtitles | . إنهم من نوع خاص يعيشون في أعلى التلال |
Die sind ja alle nicht normal, aber er ist was Besonderes. | Open Subtitles | ليس لديّ أي شخص مستقيم ولكنه من نوع خاص |
Um dieses Parfüm herzustellen, benötigen sie Mädchen, die über diese spezielle Substanz in ihrem Körper verfügen. Die Pheromone werden extrahiert. | Open Subtitles | قطرات الدموع لتلك النسوة بها نوع خاص من المواد الكيماوية |
Nun, wir haben spezielle Kontaktlinsen hergestellt, die uns beschützen. | Open Subtitles | حسناً، لقد صممنا عدسات لاصقة من نوع خاص لحمايتنا. |
Ich konnte dich nicht erreichen. Das war eine ganz spezielle Reise. | Open Subtitles | لم استطع الإتصال بك ، إنه نوع خاص جداً من السفر |
Ein sehr spezielles Mittel: | Open Subtitles | العقار نوع خاص جدا جلسمين |
Du bist eine besondere Art von Monster. | Open Subtitles | أنت وحش من نوع خاص |
Ich bin eine besondere Art von schlechter Mensch. | Open Subtitles | أنا نوع خاص من رجل سيء |
Nein, Nachtangst ist was Besonderes... das hätten wir gemerkt. | Open Subtitles | -نوعاً ما -أعتقد أنه واجهني واحداً من قبل لا, الكوابيس هي نوع خاص من الأحلام السيئة |
- Das ist mein Bruder. - Er ist was Besonderes. | Open Subtitles | انه اخى انه من نوع خاص |