| Was für Menschen sind denn Ihre Freunde? | Open Subtitles | لا غذاء , لا ماء أَيّ نوع من الناس أصدقائكم هؤلاء ؟ |
| Sie wissen nicht, was für Menschen wir sind. | Open Subtitles | أنتِ لم تستعلمين عنّا، و أيّ نوع من الناس نحن |
| Was für Menschen klauen das Eigentum eines anderen Mannes direkt von der Straße? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يأخذ حق رجل لأخر في الشارع؟ |
| Was für ein Mensch steht rum und starrt auf ein Feuer? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يقف ليشاهد حريقًا ؟ |
| Was für ein Mensch nennt dich "Kumpel" | Open Subtitles | أي نوع من الناس هو الذي يناديك "يا رفيقي" |
| Was für eine Art Mensch wäre ich denn sonst? | Open Subtitles | اي نوع من الناس اكون لو فعلت ذلك؟ |
| Wissen Sie, was das für Leute sind? | Open Subtitles | كما تعلم، أي نوع من الناس هم؟ |
| Was seid ihr für Menschen, dass ihr morgens aufwacht und denkt: "Das werde ich heute tun." | Open Subtitles | أيّ نوع من الناس أنتم ؟ تستيقظون في الصباح وتفكرون ، هذا ما سوف أفعله ؟ |
| Wo wir herkommen, was wir für Menschen sind, und er muss uns, indem er das leistet, uns einen Blick auf die Zukunft erlauben, um es uns zu ermöglichen, in einer hoffnungsvollen Gegenwart zu leben. | TED | من أينا أتينا ، أي نوع من الناس نحن، تحتاج -- -- بفعل ذلك ، فهي بحاجة لتعطينا لمحة إلى أين نحن ماضون من أجل السماح لنا بالخوض في الحاضر المأمول. |
| Was für Menschen seid ihr? | Open Subtitles | أي نوع من الناس أنتم؟ |
| - Was seid ihr denn bloß für Menschen? | Open Subtitles | أي نوع من الناس أنت؟ |
| - Was glaubst du denn, was für Menschen wir sind? | Open Subtitles | - أي نوع من الناس تظنيننا؟ |
| Was für ein Mensch tut sowas, Sam? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يفعل ذلك، (سام)؟ |
| Welche Art Mensch macht das aus mir? | Open Subtitles | فأي نوع من الناس يجعلني ذلك؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يفعل ذلك؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | أي نوع من الناس هم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 