"نوع مِنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Art

Er tänzelte auf und ab im Wasser, wie eine Art Kreisel.
تَحرّكَ لأعلى ولأسفل في الماءِ مثل نوع مِنْ القمةِ.

Ich glaube, das Gerät stellt simultane Verbindungen zu diesen Stargates her... ..und erzeugt dabei eine Art Subspace-Blase.
أَعتقدُ أن الأداةَ الأجنبيةَ تُؤسّسُ الاتصال الآني إلى كل هذه البوابات،... . . خَلْق نوع مِنْ...

Es ist eine Art Meditation.
- - هو نوع مِنْ تأملِ