Ich kotzte schon im Schlaf lange bevor du in mein Leben kamst und ich werde noch kotzen, wenn du lange weg bist. | Open Subtitles | انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل |
Ich träume in Röntgenaufnahmen. Ich sehe meine Projekte im Schlaf. | TED | صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي |
meine Ersatzbrille ist in meinem Schlafzimmer, auf meiner Kommode,... neben meinem Batman-Zeichen. | Open Subtitles | نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش |
Ich bin hier, um Nomi Marks zu verhaften. | Open Subtitles | " أنا العميل الخاص " بندكس " أنا هنا لاعتقال " نومي ماركس |
Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
Der Rücken tut ziemlich weh, aber wahrscheinlich nur vom Schlafen auf dem Boden. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني قليلاً، لكن.. هذا بسبب نومي على الأرض غالباً. |
Während ich schlafe, träume ich davon zu diesen Plätzen zu reisen. | Open Subtitles | في الواقع أثناء نومي, أحلم بأني ذاهب إلى هذه الأماكن |
Er schaut zu, er trinkt und wenn er viel getrunken hat, spricht er im Schlaf, wie fast alle Männer. | Open Subtitles | إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟ |
Ich hatte mal eine Freundin die sagte mir, ich würde im Schlaf reden. | Open Subtitles | صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي. |
Aber was ich nicht tolerieren werde, was mir den Schlaf rauben wird, und ich liebe meinen Schlaf, ist der Gedanke an einen allein operierenden Agenten in meinem Büro. | Open Subtitles | هو عندما أنام و أنا أحب نومي هو فكرة غرور غير مسؤول في مكتبي |
Ich dachte nämlich immer, ich könnte im Schlaf sprechen. | Open Subtitles | لأني أعتقد دائما أني من المحتمل أتحدث في نومي. |
Letzte Nacht, ich guck aus meinem Fenster, und da schwebt er vor sich hin, streichelt seine eklige kleine Locke und macht es sich selbst. | Open Subtitles | الليلة الماضية نظرت من خارج نافذة غرفة نومي و جدته يحوم هناك فقط يداعب خصلة شعرة الصغيرة المقرفة و يمارس العادة السرية |
Ich gab ihm einen Blowjob in meinem Schlafzimmer, während meine Mutter unten das Abendessen zubereitete. | Open Subtitles | قمت بمص قضيبه في غرفة نومي بينما كانت أمي تطبخ العشاء في الطابق السفلي. |
Als ich in meinem Schlafwagen schlief, wurden meine ganzen Habseligkeiten gestohlen. | Open Subtitles | أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي. |
Matheson? Der Nomi holen wollte? | Open Subtitles | أولئك الذي قدموا من أجل (نومي)، الطبيب (ماثسون)؟ |
Um Sie zu schützen, Nomi, Sie und Ihre Mitmenschen. | Open Subtitles | (هذا من أجل سلامتك يا (نومي وسلامة من حولك أيضًا |
Ich verwandelte mein Schlafzimmer in einen Safe für die gute Ware. | Open Subtitles | حولت غرفة نومي إلى خزانة أحتفظ فيها بالأشياء المميزة |
Ich konnte nicht Schlafen, weil ich wusste das neben meinem Schlafzimmer, unser Wohnzimmer ist... | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار لا أستطيع النوم و أنا أعرف أن خارج غرفة نومي غرفة جلوسنا |
Fest steht, dass ich hier seit Jahren das 1. Mal wieder unbeschwert schlafe. | Open Subtitles | انا أعلم انه هنا هذا ما أعلمه ولاول مرة يضطرب نومي منذ سنوات |
Sie ist nachts losgezogen und hat sich Männer gesucht, während ich schlief. | Open Subtitles | كانت تخرج في منتصف الليل بحثاً عن الرجال وقت نومي .. |
Ich müsste längst im Bett sein. Es war ein anstrengender Tag. | Open Subtitles | لقد مر ميعاد وقت نومي لقد كان اليوم أكثر الأيام إجهاداً |
Ich bin in dieses Institut gekommen, vor 5 Monaten, als ahnungslose Christin mit dem Namen Noomi. | Open Subtitles | أنا دخلت إلى هذه المؤسسة قبل خمسة أشهر إمرأة مسيحية جاهلة... إسمها (نومي)... |
Ich wollte nicht, dass ein politischer Akt meinen Schönheitsschlaf stört. | TED | لم أكن على استعداد لجعل حيلة سياسية تعارض نومي. |
Ich wollte chemische Kastration vorschlagen, aber für mich ist Schlafenszeit, also, was auch immer dich durch die Tür bringt. | Open Subtitles | كنت سأقترح عليك أن يتم خصيك كيميائياً,لكن.. ولكن لقد حان ميعاد نومي لذا فأي شيء سيجعلك تغادر مقبول |
Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt hatte, um meine Wände mit deren Dokumenten zu schmücken. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي. |
Jemand hat versucht meinen Schlafsack zu stehlen. | Open Subtitles | أحدٌ ما حاول سرقة كيس نومي |