| Anscheinend ist ihr Auto im November '98 von einer Brücke gefallen,... acht Monate bevor die Entführungen angefangen haben. | Open Subtitles | سقطت سيارتها عن جسر في نونبر 1998، 8أشهر قبل أي من الاختطافات. |
| Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane, den Gründer der Jewish Defense League. | TED | في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية. |
| Am 1. November 1959 betrug die Bevölkerung von New York 8.042.783. | Open Subtitles | في 1 نونبر 1959 كان عدد سكان مدينة (نيويورك) 8.042.783 |
| November 822 an Flugsicherung, ich habe ein Problem! | Open Subtitles | من "نونبر 822" إلى "مراقبة المرور الجوي"، لديّ مشكلة! |
| Dienstag, 8 November 1994. | Open Subtitles | الثلاثاء 8 نونبر 1994 |
| November 822, Pilot in Notlage! | Open Subtitles | (جاك)! "نونبر 822، قائد الطائرة في محنة! |
| Ich bringe sie nach A.C. bis November. | Open Subtitles | سأجعلها تمكث في (أطلنتيك سيتي) حتى نونبر |
| November 822, wir haben einen Notfall! | Open Subtitles | "نونبر 822"، ننادي بـ7700! |
| Rorschach, 1. November. | Open Subtitles | روشَّـاك)،الأول من نونبر) |
| Rorschach, 1. November. | Open Subtitles | (روشَّـاك)، الأول من نونبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 