"نووى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atombombe
• nuklearer
• Atomwaffe
• taktische nukleare
• nuklearen
• Atomreaktor
• Kernreaktion
• thermonuklearen

Wer kann eine Atombombe auf russischem Boden zünden wollen?
نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية

Wir sitzen auf zwei Millionen Kilogramm Treibstoff, einer Atombombe und 'ner Kiste, die aus 270.000 Teilen besteht.
أتعرف , نحن جالسون على أربعه مليون باوند من الوقود وسلاح نووى واحد وشىء لديه 270,000 جزء متحرك

Admiral, halten Sie ein U-Boot mit nuklearer Bewaffnung bereit.
...أدميرال قم بوضع غواصة ضرب نووى على إستعداد

Terroristen haben eine Atomwaffe in L.A. deponiert.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

Du weißt über eine taktische nukleare Waffe auf amerikanischen Boden bescheid.
كنت تعلم بوجود سلاح نووى على أرض أمريكية

In Minsk kriege ich für 40 Millionen 1 nuklearen Sprengkopf.
هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون

Ein Atomreaktor muss ausgeschaltet werden. Geiseln müssen gerettet werden.
لدينا مفاعل نووى للسيطرة عليه ورهائن للإنقاذ

... die Karre läuft mit Strom, aber ich brauche eine Kernreaktion...
تلك الحمقاء كهربية لكننى أحتاج تفاعل نووى

Vor der Ansprache des Präsidenten heißt es aus einer Quelle, die Explosion könne nur von einer Atombombe stammen.
وننتظر بيان الرئيس القادم ويقترح ان مصدر الانفجار هو انفجار نووى

Der Mann, nach dem ich suche, hat vor, heute in L.A. eine Atombombe zu zünden.
الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس

Dort wurde eine Atombombe gebaut. Sie soll heute gezündet werden.
وهناك سلاح نووى يجمع لينفجر اليوم

Wenn ein zweiter nuklearer Anschlag Strahlung freisetzt, in einer unserer Städte, dann wäre es notwendig einen Vergeltungsschlag zu starten, um unseren Feinden zu zeigen, unseren Schmerz zu teilen.
عندما تسبب هجوم نووى آخر اليوم فى نشر ...الإشعاع فوق احدى مدننا الرئيسية قررت أنه من الضرورى ...أن نطلق ضربة ثأرية ...لنُظهر لأعداءنا أننا اذا هوجمنا

Ich glaube noch immer, dass ein nuklearer Angriff auf Fayeds Heimat ein schwerer Fehler gewesen wäre, Noah;
مازلت أعتقد أن الهجوم على ...بلاد (أبو فايد) بسلاح نووى

Es ist schlimm. Jemand wollte eine Atomwaffe einschmuggeln.
ليس هناك اسوء من تهريب سلاح نووى الى هنا

Und er hat eine Atomwaffe.
ولدية سلاح نووى

Präsident Palmer bestätigte, dass es sich hierbei um eine taktische nukleare Waffe handelt, die vor weniger als zwei Stunden in einem
فيما اكد الرئيس (بالمر) أنه سلاح نووى انفجر منذ أكثر بقليل من ساعتين

Ich habe Ihr Land vor einem nuklearen Gegenschlag verschont, der Tausende getötet hätte.
لقد عفوت عن ضرب بلادك بصاروخ نووى كان سيقتل الآلاف

Wir bekämpfen also eine unbekannte mörderische Macht, in Gestalt Ihres Kommandanten, eines feigen Aliens, unter Wasser, in einem Atomreaktor.
لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟

Es käme zu einer thermonuklearen Explosion und dann "Adiós, muchachos".
أذا أتحدث عن انفجار نووى حرارى سيقضى علينا جميعأ