عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نويت إخبارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte es dir
| Ich wollte es dir sagen. Hab ich es dir gesagt? | Open Subtitles | نويت إخبارك بذلك، فهل أخبرتك به؟ |
| Ich wollte es dir an deinem Geburtstag sagen. | Open Subtitles | نويت إخبارك في عيد ميلادك. |