"نيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• roh
• rohes
• rohen
• flüssig

Ich wollte alles töten, was jemals existiert hat, dessen Herz rausreißen und es roh essen.
لقد شعرت برغبة تنتابني في قتل كل كائن حي، أن أنتزع قلبه وآكله نيئاً.

Das wilde Kind würde ihn wahrscheinlich roh verschlingen. Sehr klug, Ma'am!
تلك الطفلة الوحشية يمكن لها أن تأكله نيئاً

Dadurch behält er seinen Geschmack. Wenn ihr ihn roh reintut, ist er völlig geschmacklos.
قليه ما يمنحه نكهة فإن وُضع نيئاً فلن يمنح الفطيرة نكهة

Hol rohes Fleisch aus dem Vorratsraum.
‫أحضر لحماً نيئاً من مخزن الطعام. ‬

Zähnen töten und rohes Fleisch essen? Allein der Gedanke war widerlich.
وآكله نيئاً بهذه الأسنان الصغيرة؟

Und ich habe rohen Fisch gegessen.
و لقد تناولت سمكاً نيئاً

Die Eier sind nicht flüssig genug. Mr DeLeon mag sie gern flüssig.
(فرانكي) هذا البيض ليس نيئاً، السيد (ديلون) يفضله نيئاً

Ich hätte dieses weiße Kaninchen am liebsten roh verschlungen.
لو وضعت يدي الآن على أرنب أبيض، لأكلته نيئاً.

Nicht roh, flüssig.
ليس سائلاً، بل نيئاً

Er ist auch roh lecker.
انه لذيذ حتى و ان كان نيئاً

Vielleicht brachte er Jennas Katze rohes Fleisch.
ربما أنه يحضر فقط لحماً نيئاً لقطة (جينا)

Vielleicht brachte er Jenna rohes Fleisch.
إذن ربما أنه يحضر لحماً نيئاً لـ (جينا)