عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نياتد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neahtid
| Der Kristall von Neahtid wurde aus gutem Grund weggeschlossen. | Open Subtitles | بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد |
| Was ist der Kristall von Neahtid? | Open Subtitles | ماهي بلورة،"نياتد" ؟ |
| Der Kristall von Neahtid. | Open Subtitles | "بلورة،"نياتد |