"نيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• Niam
• Schlaf
• schliefen
• Schlummer

Eigentlich ist es ja komisch, dass wir uns hier treffen. Während die anderen schlafen.
اتعلم, انه لمن المضحك ان نكون هنا بينما الجميع نيام

Sie sind leicht zu erkennen, weil sie nicht schlafen.
سيكون من الأسهل أن نحددهم بينما الآخرون نيام ، لأنهم لن يكونوا كذلك

Die Tatsache, dass er sie nicht foltert oder sie sexuell missbraucht, und dass er sie so posiert, als schlafen sie, deutet Reue an.
حقيقة أنه لا يعذبهم أو يسيء لهم جنسيا و يضعهم و كانهم نيام مما يشير للندم

Sind wir nicht für den Virus anfällig... mit dem Niam Elizabeth infiziert hat?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Alle erstgeborenen Söhne in Ägypten wurden im Schlaf in einer Nacht getötet.
جَميع المَواليد البِكر في أرضِ مِصر قُتِلوا في ليلةٍ واحدَة بينما كانَ الجميع نيام

Mutter, Tanten, alle schliefen.
أمى، عمتى وخالتى كلهم كانوا نيام

Sie leben noch... sie schlafen bloß... verhüllt natürlich.
ما يزالون أحياءً، هم نيام فحسب، ومحجوبون طبعًا.

Die Wachen draußen werden müde sein. Jeder drinnen wird schlafen.
سيكون الحرس بالخارج منهكين وجميع من بالداخل نيام.

Wenn es gut läuft, schleichen wir rein, wenn alle schlafen, und schnappen uns die Konföderiertenpläne.
إن تيسرت الأمور، سنتسلل بينما الجميع نيام ونجد مخططات التحالف ونأخذها.

Sie wird uns umbringen! Nachts, wenn wir schlafen!
ستقتلنا جميعاً ، في منتصف الليل و نحن نيام

Wenn sie nachts stirbt, während sie schläft, wandelt sie sich, während alle schlafen...
إن ماتت ليلًا أثناء نومها، فستتحول والجميع نيام.

Sie schlafen in ganz Amerika.
أراهن بأنهم نيام في أمريكا كلها.

Die besten Resultate erzielen wir, während sie schlafen.
إن معظم أعمالنا الناجحة تتم و هم نيام

- Die haben sich nicht bewegt. - Vielleicht schlafen die.
إنهم لا يتحركون- ربما هم نيام لنلق نظرة أخرى-

Niam hat Ihnen Zugang zu dem Code gegeben, und jetzt basteln Sie dran rum.
نيام أعطاك وصول لرموز البرنامج وأنت تدور حوله

So will Niam den neuen Code verbreiten.
ذلك كيف يأمل نيام نشر الرمز الجديد للآخرين

Die Idee, Niam zu benutzen, kam von Elizabeth. - Danke.
لقد كان إستخدام نيام خطة اليزابيث فى الواقع شكرا لك

Wir wurden in der Nacht im Schlaf von seinen wütenden Jüngern angegriffen.
"لقد تعرضنا للهجوم ليلاً من تلاميذ "الناصري المسعورين بينما كنا نيام

Wir wurden in der Nacht im Schlaf von den wütenden Jüngern angegriffen.
لقد تعرضنا للهجوم ليلاً من تلاميذه المسعورين بينما كنا نيام

Nacht für Nacht kriechen sie hinter unsere Linien und schneiden unseren Söhnen im Schlaf die Kehlen durch.
كل ليلة يتسللون خلف صفوفنا وينحرون عنق أولادنا بينما هم نيام

In meinem Bett, nach allem, was ich weiß, während meine Kinder schliefen.
في فراشي، بينما أطفالي نيام