| Aber dieser Daniel sprach mit Nyan... ..durch das Gerät, das aus dem Kreis herauskam. | Open Subtitles | ربما.. لكن أحد هؤلاء الغرباء يدعى دانيال لقد تحدث مع نيان عبر الآلة التى جاءت عبر الحلقة |
| Entweder hat dieser Nyan auf uns geschossen oder ein Optriker. | Open Subtitles | إما أن نيان هذا أطلق النار على مركبتى أو أن أوبتريكى آخر لا يزال بالمنطقة |
| Wir müssen Nyan und den vierten "Optriker" finden. | Open Subtitles | لابد أن نجد نيان هذا و الأوبتريكى الرابع |
| Wer hätte "Double Rainbow" oder Rebecca Black oder "Nyan Cat" voraussagen können? | TED | من كان ليتوقع "قوس قزح المزدوج" أو ريبيكا بلاك أو "قطة نيان"؟ |
| - Wir hätten einen Job für dich, Nyan. | Open Subtitles | لدى عمل لك يا نيان لو كان الأمر يهمك |
| (Music) "Nyan Cat" ist Animation und Musik in Endlosschleife. | TED | (موسيقى) إذن "قطة نيان" هي رسوم متحركة حلقية بموسيقى حلقية. |
| Wir sollten weg hier, Nyan. | Open Subtitles | لابد أن نرحل يا نيان |
| Du wirst ertrinken, Nyan! | Open Subtitles | نيان ، ستتعرض للغرق |
| - (Frau) Nyan, was ist das? | Open Subtitles | نيان ، ما هذا ؟ |
| Nyan! | Open Subtitles | سأعود مع بعض المؤن نيان |
| - Nyan! - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | نيان هل ستفعل ؟ |
| Ich sehe jetzt besser. Danke, Nyan. | Open Subtitles | لقد تحسن نظرى شكرا لك يا نيان |
| Hallo, Nyan. | Open Subtitles | مرحبا يا نيان |
| Hallo, Nyan. | Open Subtitles | مرحبا يا نيان |
| Ich bin es, Nyan. | Open Subtitles | نيان |
| Nyan! | Open Subtitles | نيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 