"نيتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Netan

Ein Stich und Netan glaubt, dass ich der bin, für den ich mich ausgebe... egal, wie ich aussehe.
أبرة واحدة مِنْ تلك و * نيتان * سَيَعتقدُنى من أَقُولُ انا هو بغض النظر عن ماذا أَبْدو

Es ist nicht zu spät, das Schiff Netan zu übergeben.
* لم يفُت الأوان على إعاده هذه السفينةِ إلى * نيتان

Netan hat die Allianz im Stich gelassen... und seine Position als Führer hängt an einem seidenen Faden.
نيتان * أخفق التحالف * وموقعه كزعيم مُعلق على خيط

Alle Seconds, ich auch, haben Netan gebeten, sie zu jagen... aber er lehnte ab.
جميع " الثواني " ، من ضمنهم أنا إستجدينا * نيتان * لملاحقتهم لكنه رفض

Noch nicht, ich glaube, Netan weiß nicht, wo sie ist.
هل وجدت موقع الـ " أودسى " ؟ ليس بعد , لا أعتقد أن * نيتان * يعرف أين هى أيضاً

Netan, ich muss zugeben... ich fing gerade an, das zu genießen.
نيتان * , على الإعتراف * لقد بدأت للتو بالتَمَتُّع بهذا

Ich weiß nicht, wie Sie Netan überzeugten, dass Sie Kefflin sind... aber Sie haben anscheinend etwas Großes vor.
لا أعلم كيف تدبرت إقناع *نيتان * , بأنك * كيفلين * لكن من الواضح أنه لديك شئ كبير هنا

30 Prozent oder ich sage Netan, dass Sie nicht sind, wer Sie vorgeben, zu sein.
ثلاثون بالمائه أو سأخبر * نيتان * بأنك لست من تدعى أن تكون

Er hat mich auch erkannt, aber er schwieg... er meint, ich lege Netan rein, und will einen Teil der Beute.
أجل , تعرف على أيضاً لكنه أبقى فمه مُغلق لإنه يَعتقدُ بأنى أَغْشُّ * نيتان * و هو يُريدُ جزء من الحركه

Nein, Netan, Sie irren sich.
أمسكته هو و * تيلك * يحاولون مغادره السفينه لا , * نيتان * , أنت على خطأ

Ha'tak-Schiff, hier ist Netan von der Lucian-Allianz.
(نيتان) من التحالف ((لوسيان)) [ينادي مركبة الـ[هاتاك

- Ich bin Kefflin. Ich will zu Netan.
* أنا * كيفلين * , أنا هنا لأرى * نيتان

Es tut mir leid, Netan, es gab einen Zwischenfall.
أعتذر * نيتان * لكن كان هناك حادثه

Netan, in der Nähe wurde ein Schiff gesichtet.
نيتان * إكتشفتْ سفينة في القربِ *

Sie hätten uns fragen sollen, Netan.
* كان يَجِبُ أنْ تَستشيرَنا، * نيتان

- Tenat, Netan ist hier. - Was?
تينات * , * نيتان * هنا لرؤيتك * ماذا ؟

Ich dachte, das wäre Netan.
كيف ؟ * إعتقدت أن هذا كان * نيتان

Hier spricht Netan von der Lucian-Allianz.
هنا (نيتان) من التحالف ((لوسيان))

Ich berichte Netan von Ihrer Ankunft.
سأُعلم * نيتان * بوصولك

Wo ist Netan?
أين * نيتان * ؟