| - Nietzsche hätte das nicht so leicht gesagt, wenn er Melarsoprol verschrieben bekommen hätte. | Open Subtitles | ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول |
| "Man bringt die Menge nicht eher zum Hosiannarufen, bis man auf einem Esel... in die Stadt einreitet." Nietzsche. | Open Subtitles | لن تحصل على جمع لتوصي "حتى يقود إلى مدينة على مؤخرة" (نيتشي). |
| Wissen Sie, was Nietzsche sagt? | Open Subtitles | أتعلم ما يقوله (نيتشي)؟ |
| Baron Nishi, der Olympische Gold Träger im Pferdespringen. | Open Subtitles | (بارون نيتشي)، حامل الذهبية الأوليمبية في القفز بالحصان |
| Nishi, was meinen Sie? | Open Subtitles | (نيتشي)، ماذا تعني؟ |
| - Ich tippe auf Nietzsche. | Open Subtitles | -أقول (نيتشي ). |
| Nietzsche! Du hast noch nie was von ihm gelesen. | Open Subtitles | (نيتشي) لم تقرأ له من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 