| Niemand nennt mich einen Feigling, Needles. - Niemand! | Open Subtitles | لا أحد يدعونى بالجبان يا نيدلز لا أحد. |
| - Needles steckte dahinter. | Open Subtitles | لقد كان نيدلز. نيدلز كان وراء كل شئ. |
| Claremont hat gesagt, schmeißt die vier in Needles raus, fahrt nach Hause... und stellt keine Fragen. | Open Subtitles | أمر (كلايرمونت) بأن نسلم السيدات (الأولى في (نيدلز ثم نعود لمنازلنا دون طرح أي أسئلة |
| Papa, Telefon. Es ist Needles. | Open Subtitles | أبى, الهاتف إنه نيدلز. |
| Und wenn es nicht klappt, Needles, könnte ich gefeuert werden. | Open Subtitles | وإذا لم ينفع سأطرد يا نيدلز. |
| Needles und ich machten bloß Witze. | Open Subtitles | كنا نمزح أنا و نيدلز. |
| Ihr habt uns bis ins verkackte Needles... | Open Subtitles | (أتيت بنا إلى (نيدلز لتضعنا بالسجن؟ |
| Bei einer Stadt, in der Betsy Van Needles rekordbrechende Tomate die Schlagzeile macht, würde ich sagen, dass wir eine ziemlich gute Chance haben. | Open Subtitles | (في مدينة حيث تقوم (بيتسي فان نيدلز بكسر الرقم القياسي للطماطم ويكتبون عنها في صفحة المقدمة أرجح أن فرصتنا لإيجاد شيء كبيرة جدًا |
| Mein Opa hat 'ne Schwester in Needles. | Open Subtitles | جدّى لديه أُخت فى (نيدلز). |
| - Ich weiß nicht, Needles. | Open Subtitles | -لا أعلم يا نيدلز . |
| OK, Needles. | Open Subtitles | حسنا يا نيدلز. |
| Bringt sie zur Zulassungsstelle von Needles, bei Sonnenuntergang... am Sam Kinison Monument. | Open Subtitles | (سلميهم لقسم مركبات (نيدلز |
| He, Needles. | Open Subtitles | -هاى نيدلز |
| - He, Needles. | Open Subtitles | -هاي,يا نيدلز |
| In Needles. | Open Subtitles | (في (نيدلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 