"نيرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nirrti
• Nirrtis

Dieser Goa'uld Nirrti schickte einmal einen Gesandten wegen eines Vertrags über ein Gate, das Apophis kontrollierte.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Wir können nichts beweisen, Sir. Wir wissen nur, dass Nirrti gelogen hat.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

Aber Cronus weiß das nicht. Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Nirrti wird sich kaum mit Anubis verbünden. Sie ist abtrünnig.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

EEGs von Cassandra nach Nirrtis genetischem Experiment.
مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية

Eggar ist telepathisch. Er wusste, dass Colonel O'Neill Nirrti töten wollte.
"إيغار" تخاطري، لقد عرف أن الكولونيل "أونيل" يعتزم قتل "نيرتي"

Das ist das Schiff des Goa'uld Nirrti, eines Feindes von Apophis.
انها سفينة الجواؤلد نيرتي عدو أبوفيس

Nirrti wollte genetisch verbesserte Menschen erzeugen.
نيرتي كانت تحاول تخليق بشر محسنين جينيا

Er hat Informationen über den Goa'uld Nirrti.
"أليبران" لديه معلومات هامّة حول الجواؤلد "نيرتي"

Es interessiert Sie sicher, was Nirrti seiner Rasse antut, weil Sie sie schließlich haben gehen lassen.
عرفت أنك تود معرفة ما تقوم به "نيرتي" بهؤلاء الناس بما أنك مَن سمح لها بالذهاب بحرية

Alebran und sein Volk sind unschuldige Opfer von Nirrti.
"أليبران" وقومه هم ضحايا أبرياء لـ"نيرتي"

Nirrti will einen perfekten menschlichen Wirt erschaffen.
"نيرتي" تريد خلق المضيف البشري المثالي حتى تزيد من قوتها

Mit einer Maschine, die die DNS verändert, könnte Nirrti einen ganz neuen Wirt erschaffen.
بوجود آلة تحوّل الحمض النووي وبوجود شعب تجرب عليه يمكن لـ"نيرتي" أن تخلق مضيف جديد أو تغير الحمض النووي للمضيف الحالي

Nirrti hat weder die Kraft noch die Mittel anderer Goa'uld.
لا يوجد لدى "نيرتي" القوة والمصادر مثل الجواؤلد الآخرين

Alebran glaubt, Nirrti kann ihn töten, sogar hier.
"أليبران" يظن أن لـ"نيرتي" القوة لتقتله، حتى بوجوده هنا

Wir müssen wissen, ob Alebran ein Gerät in sich hat. Nirrti tat das mit Cassandra.
أيها الجنرال يجب أن نعرف إن كان لدى "أليبران" أداة مثل التي وضعتها "نيرتي" في "كاساندرا"

Nirrti implantierte einem Mädchen eine Naqahdah-Bombe, um das SGC zu zerstören.
قبل عدّة سنوات، قامت "نيرتي" بوضع أداة داخل فتاة صغيرة حتى تقوم بتدمير البوابة النجمية

Nirrti muss eine Art Zeitverzögerung in seine DNS eingebaut haben.
لابد أن "نيرتي" قد وضعت نوع ما من تأخير الوقت في حمضه النووي

Eine Seuche hatte uns heimgesucht, als Nirrti zu uns kam.
عندما أتت الآلهة "نيرتي"، أتى طاعون شديد على قومنا

Wir haben ihn beim Stargate gefunden, als wir Nirrtis Festung erkundeten.
لقد وجدناه بقرب البوابة النجمية، بعد قيامنا بعملية استطلاع حول حصن "نيرتي"