عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيردا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nerida
| Außerdem sind Nerida und Alinta da draußen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هذا، (نيردا) و (ألينتا) هناك |
| Irgendwas Neues von Nerida und den Mädchen? | Open Subtitles | هلّ مِن أخبار عن ( نيردا ) والفتيـات ؟ |
| Nerida, du musst mit mir kommen. | Open Subtitles | عليّكِ أن تآتي معي يا ( نيردا ) |
| Nerida. - Oh, Gott, du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | ( نيردا )، يـا إلهي أنتِ بخير |