عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيشينو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nishino
| "Als Mentor werde ich, Nishino, fungieren." | Open Subtitles | أنا, كازو نيشينو سأخدم كـ الوصي |
| Das sind Nishino und Nakata vom Hanabishi-Clan. | Open Subtitles | هم من عائلة هانابيشي, نيشينو و ناكاتا |
| Unser Anführer muß sich mit dem Leiter Nishino treffen damit wir uns in Kyoto absetzen dürfen, deswegen werde ich den Befehl geben, Kiyokawa zu töten. | Open Subtitles | (القائد يريد رؤية المراقب (نيشينو بخصوص قُدومنا إلى هنا (لنذهب لتنفيذ مهمة قتل (كيوكاوا |
| Nishino ebenso. | Open Subtitles | نيشينو) ، آيضاً) |