| Ich bringe ihn zurück nach Nevada. Da verging er sich an Pferden. | Open Subtitles | بدي ارجع اخدوا على نيفادا , لانوا مطلوب مشان دبح الاحصنة |
| Das zweite Tor brachte man auch nach Nevada, nicht wahr, Sir? Nellis? | Open Subtitles | , البوابه الثانيه إستقرت فى نيفادا أليس كذلك , سيدي ؟ |
| Kraft der Autorität, die mir durch den Staat Nevada verliehen wurde, befehle ich, diese Männer aufzuhängen, bis die Füße nicht mehr zappeln. | Open Subtitles | بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم |
| - Die den Scheck in Nevada einlösten. - Hier unterschreiben und datieren. | Open Subtitles | لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه |
| Ich wuchs in dieser bäuerlichen Kleinstadt im Norden Nevadas auf. | TED | ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا |
| Nun, die Nevada-Glücksspiel-Kommission schreibt vor, dass jedes Casino so viel Geld in Reserve hat, wie in Form von Chips im Umlauf ist. | Open Subtitles | نعم ، لجنة اللعب في نيفادا طلبت من الكازينوهات ان تبقي لديها مال كافي يغطي كل فيش اللعب التي على الطاولات |
| Nicht einfach nur Blumenbeete, nicht einfach nur eine Karikatur der Sierra Nevada. | TED | ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا. |
| Das sind die Schulen, in die wir sie schicken: die Hannibal-Lecter-Gesamtschule, Las Vegas, Nevada. | TED | هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها: ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا. |
| Hier ist ein Parkplatz in Elko, Nevada, an der Route 80 um 8.01h am 19. | TED | هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8:01 في 19 من أغسطس |
| Er befindet sich genau an der östlichen Grenze von Nevada. | TED | إنه تماماً على الحدود الشرقية من ولاية نيفادا. |
| Tatsächlich war es das am meisten genutzte Bergwerk in Nevada und lief das ganze Jahr hindurch. | TED | في الواقع ، كانت أكثر المناجم عملية في ولاية نيفادا ، و جرت على ذلك قرابة سنة. |
| Werden die Polizei von Nevada verstandigen. | Open Subtitles | عشر أربعة. سينصح دورية طريق نيفادا السريع. |
| Die gesamte Polizei von Nevada ist hinter dir her. | Open Subtitles | القوة النقالة الكاملة ل دورية طريق ولاية نيفادا السريع بعد أن. |
| Nach dem Umzug nach Nevada kannst du die Corleones verlassen und allein weitermachen. | Open Subtitles | بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص |
| SEIN ENKEL ANTHONY VITO CORLEONE LAKE TAHOE, Nevada 1 958 | Open Subtitles | أنتونى فيتو كورليونى بحيرة تاهو فى نيفادا عام 1958 |
| Senator Pat Geary aus dem Bundesstaat Nevada. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا |
| Die Corleones haben in Nevada viel auf die Beine gestellt. | Open Subtitles | عائلة كوررليونى تدبرت امورها هنا جيداً فى نيفادا |
| Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie. | Open Subtitles | و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية |
| Mineralvorkommen im Süden Nevadas. | Open Subtitles | من الرواسب المعدنية فى جنوب ولاية نيفادا لم يقربنا منة بالضبط , هل فعل ؟ |
| Sheldon Willis, von der Nevada-Glücksspiel-Kommission. | Open Subtitles | شيلدون ويلس من لجنه نيفادا للعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 