"نيفيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Neville
• Nevilles
• Naville

Wir haben einen 111 zwei Meilen von Neville Island.
لدينا كود 111 ميل واحد جنوب جزيرة نيفيل.

Und nach anderthalb Stunden des Nichtrauchens, hätte Neville Chamberlain Hitler seine Mutter als Tanz-Partnerin gegeben.
وبعد ساعة ونصف من عدم التدخين لكان نيفيل تشامبرلن يعطى هتلر أمه لتكون شريكته في الرقص

Ich bin Cornell Dr. Robert Neville und ich befehle ihnen sie nochmal zu scannen!
أنا ملازم يا كولونيل روبرت نيفيل إني آمرك أن تفحصها مجدداً

Dr. Neville wirft einen genaueren Blick auf die anhaltenden Mutationen ausgelöst durch das ehemalige Wundermittel gegen Krebs von Dr. Alice Krippin.
د. نيفيل سيقوم بتفحص هذا التحول الهام لعلاج الدكتورة أليس كريبين المعجزة لعلاج السرطان

Dieser Bauer sieht aus wie Onkel Nevilles steifer Nippel.
هذا العسكري يشبه حلمة عمي "نيفيل" الطويله

Dr. Neville hat lokale Krankenhäuser aufge- fordert Antibiotica vorrätig zu halten und sich an das Quarantäne-Protokoll zu halten.
د. نيفيل قد أصدر أوامره للمستشفيات المحلية كي تقوم بتخزين و توفير المضادات و البدء في بروتوكولات العزل

Wir sind völlig überzeugt, dass Dr. Neville uns durch diese Zeiten bringen wird.
نحن واثقون من إن الدكتور نيفيل يمكنه رؤيتنا من خلال هذا

Dr. Robert Neville widmete sein Leben, ... ein Medikament dagegen zu entdecken und der Rettung der Menschheit.
دكتور روبرت نيفيل كرس حياته لإكتشاف علاج كي تستعيد البشرية حقها في البقاء

Und die Todesstrafen von Lord Grey und Lisle... von Sir John Neville und Lord Dacres... wurden gemäß dem Willen Eurer Majestät ausgeführt.
وأحكام الإعدام للوردات: غراي وليزل من السير جون نيفيل واللورد دايكر قد نفذت جميعها

Sie sagen, dass Neville sie festgehalten und ihr beim Sterben zugesehen hat?
كنت تقول أن نيفيل هو الذي عقدها الى أسفل وشاهدها وهي تموت؟

Neville sagte, er habe aus einem seifigen Glas getrunken, aber er ist unter Drogen gesetzt worden.
نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني. بينما، في الواقع، تم تخديره.

Mein Tag zum Ausschlafen, und ich kriege einen Anruf in dem er von Neville faselt.
يوم كامل من النوم، ولقد حصلت على مكالمة اطراء حول نيفيل.

Nun, es kann nicht schaden noch einmal mit Neville zu reden.
حسنا، إنه لن يضر أن نجري محادثة مع نيفيل مرة أخرى.

Neville sagte, er sei von seinem Dach auf Mollys gesprungen, als er kam, um ihre Sachen zu stehlen.
وقال نيفيل لنا انه قفز من سطح منزله لمولي عندما جاء إلى هناك لسرقة أشياء لها.

Wenn wir das als Wahrheit akzeptieren, dann ist es wirklich 1938, der Iran ist Deutschland und Ahmadinedschad ist Hitler. Dann sollten wir uns jedoch die Frage stellen: Wer will die Rolle von Neville Chamberlain spielen?
إن قمنا بتقبّل ذلك كحقيقة، كوننا نعيش واقعا مشابها لسنة 1938، إيران هي ألمانيا، و أحمدي نجاد هو هتلر، إذن فيجب أن نطرح هذا السّؤال على أنفسنا، من يرغب في لعب دور نيفيل شامبرلاين؟

Haben Sie das Telegramm zurückverfolgt, das man Mademoiselle Neville schickte?
أتسائل إن كان بمقدورك البرقية التي أُرسلت للآنسة "نيفيل"؟

Mademoiselle Neville, was dachten Sie über das Dienstmädchen, Agnes?
آنسة "نيفيل"، ما رأيكِ بخادمة المنزل "أغنيس"؟

Ich verleihe 1 0 Punkte an Neville Longbottom.
أكافئ نيفيل لونجبوتم بعشر نقاط

Ein Beispiel. Neville, kommst du bitte zu mir?
ممكن أوضح, نيفيل ممكن تنضم لى رجاء

Vermutlich hat Neville wieder das Passwort vergessen.
يبدو أن نيفيل نسي كلمة السر مرة أخرى

Ein paar unserer Spione haben jemanden gesichtet, von dem wir denken, dass es sich um Major Nevilles Sohn, Jason, handeln könnte.
بعض جواسيسنا شاهدوا أحدهم والذي نعتقد بأنه إبن الرائد "نيفيل" .."جايسون"

Ich habe ein Paket für Zoe Naville.
{\pos(190,230)}(لدي طلبية لـ(زوي نيفيل