عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nieven
-
Niffin
| Ich bin gespannt, was Miss Nieven dazu sagt. | Open Subtitles | السيدة "نيفين" سيكن لديها عِلم بهذا |
| Ja, Miss Nieven. | Open Subtitles | "حسنا , سيدة "نيفين |
| Es tut mir leid, Miss Nieven. | Open Subtitles | "آسفة , سيدة "نيفين |
| - Wisst ihr, was ein Niffin ist? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يكون "نيفين" ؟ - لا - |
| Wisst ihr, was ein Niffin ist? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو ((نيفين)) ؟ |