عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيكانن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nykänen
| Wie der "Fliegende Finne", Matti Nykänen, der zeigt, wie es wirklich geht. | Open Subtitles | كما يريكم "الفنلندي الطائر"، "ماتي نيكانن" |
| Mit der Startnummer 49, Matti Nykänen aus Finnland. | Open Subtitles | على البوابة ٤٩، "ماتي نيكانن" من "فنلندا" |
| Und da kommt er, Matti Nykänen, der "Fliegende Finne". | Open Subtitles | وها هو يأتي، "ماتي نيكانن"... |