عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيكلاسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicalski
| Und ohne Zögern machte sich dieser Jäger, der Nicalski hieß, auf die weite Reise, um sich seine Trophäe zu holen. | Open Subtitles | وبدون تردد صياد اسمه نيكلاسكي جاء ليحصل على الكأس |
| - Nicht schießen, Nicalski! | Open Subtitles | لا تطلق النار نيكلاسكي |
| Nicalski, da draußen ist noch ein zweiter Löwe! | Open Subtitles | نيكلاسكي هناك أسد آخر هناك |