| "Der Tod des kleinen Daniel Nicholson nach seiner Krankheit und andere Ereignisse lasten schwer auf meiner Seele." | Open Subtitles | وفاة دانيال نيكلسن الصغير من المرض جعلى مخى يلتهب بالأفكار. |
| August Nicholson führt heute den Vorsitz. | Open Subtitles | مقعد أغسطس نيكلسن فى إجتماع اليوم. |
| Der Irre hat den Jack Nicholson... an dem Auto eines armen Typen gemacht. | Open Subtitles | هذا المختل قام بضرب على شاكلة (جاك نيكلسن) على سيّارة رجل مسكين |
| Bürgermeister Nicholson und seine Schoßhunde bei der Polizei sagen uns, der Fall wäre abgeschlossen. | Open Subtitles | الآن، رئيس البلدية نيكلسن ويُزعجُ حضنَه أسفل في قسمِ الشرطةَ... هم يُخبرونَنا إنّ الحالةَ مُغلقةُ. |
| Ich habe vielleicht etwas von Nicholson Baker. | Open Subtitles | أممم ، عندي روايات للروائي نيكلسن بيكر |
| - Miss Nicholson. - Sie geben nicht auf, was? | Open Subtitles | ـ أه، آنسة (نيكلسن)ْ ـ أنت حقا تعتمد علي حظك |
| Nicholson kommt in einer Viertelstunde. | Open Subtitles | ستأتي (نيكلسن) في غضون 15 دقيقة مع النتائج |
| - Alle denken immer, dass es damals Nicholson und Beatty waren, dabei war es Dusty Hoffman, der die meisten flachgelegt hat. | Open Subtitles | -الكل كان يعتقد أن (نيكلسن) و(بيتي) هما من كانا نجوم تلك الحقبة، لكن (داست موهفمن) من كان يضاجع أكثر من أيّ مخلوق |
| - Gina will früh dort sein und gucken, ob sie Jack Nicholson treffen kann. | Open Subtitles | تريد (جينا) الذهاب باكراً لرؤية (نيكلسن) أريدكما حقاً أن تزوراه اليوم |
| Wenn ich "ja" zu ihnen sage und ihren Film mache, dann denken sie, dass sie das nächste Neujahrsfest zusammen mit Jack Nicholson auf den Pisten von Aspen verbringen werden. | Open Subtitles | إن وافقت، يعتقدون أنه بعد مُضيّ سنة واحدة... سيكونون برفقة (جاك نيكلسن) على منحدرات (أسبن) |
| - Sind Sie nicht Peggy Nicholson? - Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | ـ ألست أنت (بيجي نيكلسن)؟ |
| - Nicholson. | Open Subtitles | ـ (نيكلسن)ْ ـ (نيكلسن)ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 