| Nico sagt, falls wir ihn wählen, hilft das Team bei den Identitätsproblemen. | Open Subtitles | نيكو يقول إذا ضميناه، الفريق سوف يساعده على التوضيح قضية الهوية |
| Das ist also Randolph, und Randolph gehört einem Kind namens Nico, eins der ersten Kinder, das überhaupt anrief. Ich spiele Ihnen etwas von Nicos Nachricht vor. | TED | هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو. |
| Tschüss. Mac Barnett: Nico rief etwa eine Stunde später zurück. | TED | مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة. |
| Niko, erzähl uns doch mal alles über dein Wochenende im Reich des Weihnachtsmannes. | Open Subtitles | نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟ لا شئ مميز |
| Erst holen wir uns die Bank, dann Niko, und dann ist die Schule für uns aus. | Open Subtitles | وعليه علينا أولاً سرقة المصرف ثم نلتفت إلى نيكو وبذلك يا صديقي .. |
| Wir wissen noch nicht mal, ob die Kommandantin hier ist. Doch, das tun wir. Nyko hat es uns erzählt. | Open Subtitles | لا نعرف حتى لو القائدة حتى - بلى نعرف، (نيكو) أخبرنا - |
| Ich schätze mich glücklich. Kinder wie Nico sind die besten Leser und sie verdienen die besten Geschichten, die wir ihnen geben können. | TED | اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص. |
| Ich weiß, dir liegt an dem Mädel, Nico, aber wie oft hast du das schon mitgemacht? | Open Subtitles | اعلم بأنك تهتم بالفتاة، نيكو ولكن كم مرة سلك هذا الطريق؟ |
| Ich wüsste zu gern, was da zwischen ihm und Nico läuft. | Open Subtitles | وما أريد معرفته هو ماذا يحدث بينه وبين نيكو. |
| Dann darfst du mich Nico nennen. Wie meine Freunde. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي نيكو كما يفعل أصدقائي أيضاً |
| "Mein Bruder, Alexandro Nico, ist verzweifelt. Er schnitt sich die Handgelenke auf." | Open Subtitles | 'أخي,اليكساندرو نيكو,كان يئووس.لقد قطع معصمة. |
| Alle, außer Nico Rosberg, der zwar Finne ist, sich aber als Deutscher ausgibt. | Open Subtitles | حسنا، بصرف النظر عن نيكو روزبرغ، وهو الفنلندية، ولكن، لسبب ما، يدعي انه هو الألماني. |
| Nico ist der einzige Sheriff in der Stadt. | Open Subtitles | نيكو هو الشريف الوحيد فقط في المدينة فلديهم الأفضلية |
| Das ist eine Weihnachtsbotschaft von Nico. | TED | هذه رسالة عيد الميلاد من نيكو. |
| Niko ist sicher bei mir. | Open Subtitles | لا تقلقي تعرفين انه طالما نيكو كان معي فهو بخير تماما |
| Tja, Niko, wenn ich mir so die dunklen Wolken am Himmel ansehe, könnte ich mir vorstellen, dass heute Abend noch jemand ganz schön rennt... hier. | Open Subtitles | حسنا , نيكو لم استطع ان الاحظ ان المكان به غيمة هناك لقد كنت اقول لوالدتك في للتو |
| Na ja, ich glaube, da müssen wir erst mal Niko selbst fragen. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا ان نسأل نيكو حيال هذا سيحب نيكو ان يلعب مع جوني |
| Dann hat Niko kein Versteck mehr, wohin er fliehen kann. | Open Subtitles | عندما يختفون لن يملك نيكو اي مكان ليختبئ به |
| - Ja, Niko aber sie ist deine Mutter. | Open Subtitles | انا اسف يا نيكو ولكن انها امك ويجب ان تعرف الحقيقة |
| Keine Sorge, Tobias, Niko wird das Richtige tun. | Open Subtitles | لا تقلق يا توبايس انا واثق ان نيكو سوف يفعل الصواب |
| Nyko kam rechtzeitig raus. | Open Subtitles | لد خرج "نيكو" فى الوقت المناسب |
| - Hey, Neeco! - Yeah, was geht ab, Alan? | Open Subtitles | !"أهلاًُ , يا "نيكو - أهلاً , ما الأمر يا "آلن" ؟ |
| Ich meine... Ich habe keinen Schimmer, wovon du Nikos... | Open Subtitles | اعني , لا املك اي فكرة عن اي نيكو تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 