| Der Konkurrenzkampf um schöne Frauen wird leichter, da Nickie Ferrante, der große Schürzenjäger, das Rennen verlässt. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| Nickie Ferrante verlässt Europa, um in den Hafen der Ehe einzulaufen, mit einer Vertreterin des amerikanischen Industrieadels. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
| Nicky, hier ist Noah Vosen. Seit wann sind Sie im Haus? | Open Subtitles | نيكى ، معكى نوح فوسن منذ متى وأنت فى الموقع؟ |
| Nicky, ich will, dass Sie vor Ort bleiben und das Gebäude sichern. | Open Subtitles | نيكى ، أريدك أن تبقى مكانك وتُأمنى المقر |
| - Dann... schick doch Angelo oder Nikki ins Reisebüro, und du gehst zu Taki in die Reinigung. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
| Um es dir so richtig heimzuzahlen müsste ich erst dich töten, nach oben zu Nikki gehen und sie töten, dann müsste ich auf deinen Mann warten, den guten Dr. Bell, und auch ihn töten. | Open Subtitles | لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها |
| Wenn du verrückt nach mir bist, Nicki, dann hol mich aus dieser Truppe raus. | Open Subtitles | إذا كنت تجن بى يا " نيكى " ، لماذا لا تخرجنى من هذه الجوقة اللعينة |
| Niki GAB DAS BUCH DEM britischen GEHElMDlENST sie schickten mich. YAKOV weiss ALLES. | Open Subtitles | نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك |
| Lois Clarke und Nickie Ferrante kommen gleich. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| - Ich bin sicher, dass Nickie viele Pläne hat. - Ja, das ist richtig. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
| - Nickie? - Ja. Er hat es vor langer Zeit gemalt. | Open Subtitles | نيكى نعم ، لقد رسمها من وقت طويل |
| Wir treffen gleich Miss Clarke und ihren Verlobten, Mr. Nickie Ferrante, und reden über ihre wundervolle Romanze, die überall im Land für Schlagzeilen gesorgt hat, eine Romanze, die überall auf der Welt die Gemüter der Menschen bewegt. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
| Nicky Parsons ist dabei, eine geheime Operation zu gefährden. | Open Subtitles | على أساس أن نيكى بارسونز قد عرضت عملية سرية للخطر |
| - aber sie würden nicht mehr mucken. - Ich wusste, auf dich ist Verlass, Nicky. | Open Subtitles | و لكنهم لن يفعلوا الكثير بعدها - كنت أعرف أنك ستهتم بى يا(نيكى)ِ - |
| Hol mal Nicky! Er ist mit Oleg in seinem Zimmer. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
| Nikki, es ist nur eine Probe, seien Sie nicht hart zu sich. | Open Subtitles | هذه فقط قراءة سريعة يا نيكى فلا تقسى على نفسك |
| Und jetzt ein Applaus für Nikki Grace. | Open Subtitles | لتذهبوا الآن إلى نيكى جريس نيكى جريس يا رفاق |
| Heute Abend, Nikki Grace... und Devon Berk. | Open Subtitles | الليلة معنا نيكى جريس و ديفون بيرك |
| Nicki hat heute Cafeteriadienst. Ich helfe ihr. | Open Subtitles | "نيكى" تبيع القهوة فى المدرسة وأنا أساعدها فى هذا |
| Denise und Steve waren mit Nicki beim Therapeuten. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى "دينيس" ، منذ ايام اصطحبت هى و "ستيف" ابنتهما "نيكى" الى احد الاطباء النفسيين |
| Ich habe die Sachen von Niki, aber ich trage sie. | Open Subtitles | احضرت لك حاجياتك من نيكى لكننى سوف احملها |
| Niki sagte mir, Sie seien Russlands Antwort auf die Venus von Milo. | Open Subtitles | حسنا , نيكى قال انك النسخه " الروسيه من " فينوس |
| Devon, du hinkommst, Billy, zu Smithys Haus und Sue, | Open Subtitles | أو بيلى إلى منزلسميثى لتجدسوأو نيكى تنظر من النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 