عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neamt
| Nicht hier in Piatra Neamt... wo mich alle kennen. Irgendwo weit weg. | Open Subtitles | ليس هنـا، في "بيـاترا نيمت" حيث الجميع يعرفني، ولكن في مكان بعيد. |
| Ich bin Professor in Piatra Neamt. | Open Subtitles | أستاذ في جامعـة "بياترا نيمت". |