"نينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nina
• Nena
• Ninas
• Neena

Ich möchte wissen, warum du Nina Simone hörst, wenn es dir schlecht geht.
أريد أن أعرف لماذا تستمعين إلي نينا سايمون عندما يكون مزاجم سئ

Ach, wirklich? Nina, was ist mit den Buden, die wir uns vom Museum leihen wollten?
ماذا عن الكشك الذي كان من المفترض أن نستعيره من المتحف يا نينا ؟

Du sagst mir, wo Nina ist, oder ich rufe die Bullen!
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة،

Na ja, ich war hinter Nina Pennigton her, aber leider vergeblich.
كنت أحاول لكسب قلب من نينا بنينجتون، لكنها لم تنجح.

Nina Johnson ausfindig machen könnt, dann seht mal, was sie weiß.
كان يمكنك تعقب نينا جونسون لنرى اذا كانت تعرف شيء

Glauben Sie mir oder nicht, aber wie viel Zeit hat Nina noch?
صدقني او لا تصدقني ولكن كم من الوقت تمتلك نينا ؟

Nina Dølvik Brochmann: Wir wuchsen im Glauben auf, dass das Jungfernhäutchen ein Beweis für die Jungfräulichkeit sei.
نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية.

Du hast noch nie so schön ausgesehen, Nina.
انا لم اراكي من قبل بمثل هذا الجمال يا نينا

Schon einmal von einer Frau namens Nina Beka gehört?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Nina sagt, er ist schon den ganzen Nachmittag weg.
وتقول نينا انه لم يتواجد طوال فترة ما بعد الظهر

Nina, ich gehe für eine halbe Stunde oder so zu Mulhollands rüber.
نينا انا ذاهب الى لمولهولاند لمدة نصف ساعة تقريباً

Erzähl's nicht weiter, aber Nina hat Drogenprobleme.
لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات

Frag Nina, was sie essen will.
أسالى نينا ما الذى تريد تناوله على العشاء

Nina und ich wollen gerne, dass du zurückkommst.
بالأضافة إلى الاعتذار نينا وأنا نريدك أن تعودى

Warum steckst du Nina nicht in eine Klinik?
لماذا لا تدخلى نينا مصحة للعلاج من الادمان؟

Du sollst mich vertreten, nicht Nina, und erst recht nicht Huma.
تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما

Um zirka 0.15 Uhr bekam ich einen Anruf von Agent Nina Myers.
فى تمام الساعه 12: 15 تلقيت مكالمه من العميله "نينا مايرز"

Ich erlaube es dir. Jack und Nina sind nicht da, also habe ich das Sagen.
انا اصرح لكِ بفعل هذا "جاك" و "نينا" ليسوا هنا ، اذاً انا الرئيس

Ich weiß nicht mehr als Nina, aber ich bin sicher, es geht Kim gut.
انا لا اعرف اكثر مما تعرفه "نينا" ولكنى اؤكد لكِ ان "كيم" سالمه

Sie hieß Nena Pascal, aus Ägypten, keine Angehörigen in Frankreich.
كانت تُدعي (نينا باسكال) ولدت بمصر، ولا عائلة لها بفرنسا

Aber vor Ninas Tod werde ich das wohl nicht kriegen.
ولكن نينا يجب أن يموت من أجل الحصول على ذلك.

Neena hat mit dir gespielt wie mit dem Weltrekordler im Zölibat-Halten.
نينا مثلت عليك مثل مالك متباهي بأطول شريط مجفف بالعالم