| Noch irgendwas Verrücktes vor, bevor du New Jersey für immer verlässt? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟ |
| Einen Jungen aus New Jersey. Sie kennen sich über ein Jahr. | Open Subtitles | فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام |
| Ich weiß mehr über Bolivien als du über New Jersey. | Open Subtitles | أنا أعرف المزيد عن بوليفيا الحمد لله أنك تعرف ما هى نيوجيرسى |
| Ich weiß mehr über Bolivien als du über New Jersey so viel ist sicher. | Open Subtitles | أنا أعرف المزيد عن بوليفيا الحمد لله أنك تعرف ما هى نيوجيرسى شكراً لهذا |
| - Am Sonntag... fahren wir mit dem Zug nach NewJersey... und essen mit meiner Mutter zu Abend. | Open Subtitles | يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى لتناول العشاء مع أمى |
| Don Barzini, vielen Dank für dieses Treffen und auch an die 5 Familien aus New York und New Jersey. | Open Subtitles | دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى |
| Ich will wieder nach New Jersey und Die Feuersteins sehen. | Open Subtitles | اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون |
| Er praktiziert nun Umweltschutzrecht und vertritt gegenwärtig 60 Familien in Toms River, New Jersey, in einem weiteren Fall über verunreinigtes Wasser. | Open Subtitles | يمارس الأن قانون البيئة، وحاليا يمثل ستون عائلة فى تومزريفر و نيوجيرسى فى قضية تلوث مياه أخرى |
| Newark, New Jersey, die Unterhaltungs-Stadt der Welt. | Open Subtitles | نيويورك, نيوجيرسى أكبر مدينة ترفيهية فى العالم |
| Indiana, Ohio, Pennsylvania, dann New Jersey. | Open Subtitles | انديانا,اوهايو,بنسلفانيا نيوجيرسى |
| Zwei Fahrkarten nach New Jersey. | Open Subtitles | مرحبا نود بتذكرتين الى نيوجيرسى |
| - New Jersey. | Open Subtitles | نيوجيرسى , ولكننا فى طريقنا الى هوليوود |
| Ich bin in New Jersey geboren. | Open Subtitles | لقد ولدت فى نيوجيرسى |
| Ich bin in New Jersey geboren. | Open Subtitles | لقد ولدت فى نيوجيرسى |
| Nach Hackensack, New Jersey. | Open Subtitles | هاكنساك, نيوجيرسى |
| Nur 'ne Schwester in New Jersey. | Open Subtitles | لدى أخت تعيش فى نيوجيرسى |
| - Fahr zurück nach New Jersey! - Phil, was soll das? | Open Subtitles | (عد إلى (نيوجيرسى - ما الذى تفعله, يا (فيل)؟ |
| Ich bin bei Good Morning, New Jersey... | Open Subtitles | أنا أعمل فى " صباح الخير نيوجيرسى " |
| Ihr seid also in New Jersey aufgewachsen? | Open Subtitles | -أجل -إذاً، هل ترعرعتم يا رفاق فى (نيوجيرسى)؟ |
| Kneipenwirt in NewJersey. | Open Subtitles | أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى |
| Ansonsten würde ich versuchen dich hier in Jersey zu halten. | Open Subtitles | مثل فتاتك وإلا طلبت منك أن تبقى فى نيوجيرسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 