"نيوغيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Newgate

Simms plante Willys Ausbruch aus Newgate vor einigen Monaten.
نحن نعلم أن سيمز رتب لهروب ويلي كلين من نيوغيت قبل عدة أشهر

- Sag ihm, er soll ausbrechen. - Aus Newgate kommt keiner raus!
-أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة لا يوجد هروب في نيوغيت

Hab ich mal. Jetzt ist er in Newgate.
نعم، وهو في نيوغيت الآن

Dr. Edward Newgate aus Oxford.
دكتور (إدوارد نيوغيت) من جامعة (أكسفورد).

Newgate hat in Oxford sein Medizinstudium abgeschlossen.
حصل (نيوغيت) مُؤخراً على شهادة الطب من جامعة (أكسفورد).

Ich habe Dr. Newgate erklärt, wie er sein Zimmer wiederfindet.
لقد كنتُ أوجّه الطبيب (نيوغيت) للتو لطريق عودته إلى غرفته

Holen Sie Dr. Newgate!
(لامب ) جِد الطبيب (نيوغيت) وأبلغه أن يُقابلني في غرفة الجراحة

Der junge Mann, den Sie als Dr. Newgate kennen, ist weder Newgate, noch Arzt.
الشاب الذي أدعى بأنه دكتور (نيوغيت) إنهُ ليس دكتور وليس (نيوغيت)

Essie kam ins Gefängnis von Newgate, und es war nur eine Frage der Zeit, bis man sie zum Galgen führen würde.
(أُخذت (إيسي) إلى سجن (نيوغيت حيث لم تكن سوى مسألة وقت..

Der Wärter von Newgate gab daraufhin drei sachliche Erklärungen ab:
مأمور (نيوغيت) قدّم ثلاث تصريحات واقعية:

- Newgate. Edward Newgate aus Oxford.
(نيوغيت)، (إدوارد نيوغيت) من (أكسفورد).

Newgate, der Smoking passt, wie ich sehe.
(نيوغيت)، أرى أن البدلة مُناسبة.

Augen auf, Newgate.
-النّظّارات، يا (نيوغيت)، النّظّارات

Bitte verzeihen Sie. Ich bin Dr. Newgate.
لا أقصد أيّ إهانة أنا الطبيب (نيوغيت)

Wir sind alle verrückt, Dr. Newgate.
جميعنا مجانين يا دكتور (نيوغيت)

Dr. Edward Newgate. Er kommt aus Oxford.
دكتور (إدورد نيوغيت) من "أكسفورد"

Ich bin... Edward Newgate.
أنا (إدوارد نيوغيت).

Newgate, Dr. Edward Newgate.
دكتور (إدوارد نيوغيت).

Ich bin... - Dr. Newgate.
ـ دكتور (نيوغيت)

Verzeihen Sie, ich bin Dr. Newgate.
سامحني، أنا الدكتور (نيوغيت).