| Hast du mit Newman gesprochen, dass er seine Post da rausholt? | Open Subtitles | قبل أن تذهب، هل كلّمت نيومان بخصوص أخذ ذلك البريد؟ |
| Newman benutzt seinen Postwagen... um China Panda an den Wochenenden mit Fisch zu beliefern. | Open Subtitles | يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع. |
| Barnett Newman ist bekannt für seine Äußerung, dass der Antrieb der modernen Kunst das Streben sei, Schönheit zu zerstören, was als bourgeois und schäbig angesehen wurde. | TED | بارنت نيومان له مقولة شهيرة أن مبعث الفن الحديث هو شهوة تدمير معانى الجمال، التى اعتُبرت برجوازية أو مبتذلة. |
| Jetzt wo Sie's sagen, ja. Miss Newman, vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | ـ أجل ـ شكراً جزيلاً يا آنسة نيومان علي مساعدتك |
| William Newman, Vater von zwei Kindern, wirft sich zu Boden an der Elm Street. | Open Subtitles | وليام نيومان , وهو أب لطفلين ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم |
| Deputys Biggs und Newman. Wir sind US-Marshals. | Open Subtitles | أنا النائب بيجس، وهذا النائب نيومان كلانا مارشلات |
| Das Buch heißt "Die Masken, die wir tragen" von Dr. Arthur Newman. | Open Subtitles | عنوان الكتاب .. نلبس الأقنعة تأليف الدكتور آرثر نيومان |
| Elaine, Newman ist mein Erzfeind... und er lebt in meinem Zuhause. | Open Subtitles | إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي. |
| Ich bin mit Newman verabredet. | Open Subtitles | عليّ اللقاء بـ نيومان عند متجر الحيوانات الأليفة. |
| Bei Newman koche ich Rinderbrust, bei Mrs. Zanfino koche ich Kugel... und hier mache ich gerade Kreplach. | Open Subtitles | أحضّر لحوم الصدر عند نيومان وفطائر كوغل عند السيدة زانفينو وهذا كربلاتش. |
| Klein-Jerry ist von hier zu Newman in unter 30 Sekunden gelaufen. | Open Subtitles | ركض جيري الصغير من هنا إلى شقة نيومان في أقل من نصف دقيقة. |
| Hey, Newman hat mir schon eine Einladung zu seiner Party geschickt. | Open Subtitles | أتدري أمراً؟ نيومان أرسل لي دعوة إلى حفله. |
| Newman hat das letzte Wort bei den Gästen und ich habe nichts zu sagen. | Open Subtitles | نيومان لديه الأسبقية في الدعوات وسوف يسحقني إن أمضيت لوحدي. |
| Mrs. Newman, ich werde Ihnen jetzt was sagen. Das geht Sie nichts an. | Open Subtitles | سيده نيومان ، اذا كنت تستمعين ، ليس هذا من شأنك أيها التافه |
| - Sie sehen toll aus, Mr. Newman. - Wirklich? Tja, herzlichen Dank, Judy. | Open Subtitles | تبدو رائعا سيد نيومان حقا شكرا جزيلا يا جودي |
| Michael Newman. ich wusste gar nicht, dass Sie Zigarre rauchen. | Open Subtitles | مايكل نيومان انا لم أكن أعرف انك تشرب سيجار |
| Jetzt, meine Damen und Herren, wird Mr. Newman das Wort an Sie richten. | Open Subtitles | و الآن أيها السادة انه وقت السيد نيومان ليقول بعض الكلمات |
| Sie drehen einen Film von Exodus mit Paul Newman. | Open Subtitles | سيصوّرون فيلماً من كتاب الهجرة الجماعية ببطولة الممثل بول نيومان |
| Das ist ein Feuerzeug, es gehörte meinem Lieblingsschauspieler Paul Newman. | Open Subtitles | هذه ولاعة كانت ملكا لممثلي المفضل بول نيومان |
| George Boole nahm Leibniz' Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer. | TED | أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي. |
| Wetten, dass die Kugeln in meiner Weste mit Newmans übereinstimmen? | Open Subtitles | أتراهن على أن المنزوع من قميصي "الواقي مطابق للرصاص الذي قتل "نيومان |
| Dr. Neuman, Sie sagen also, dass jeder eine Maske trägt? | Open Subtitles | دكتور نيومان تقول أن كل الناس تلبس الأقنعة ؟ |
| Carrie, hier ist Numan, aka Gabe H. Coud. | Open Subtitles | (كاري)، هذا (نيومان) (المعروف باسم (غايب آش كود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 