"نيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Neon
• Nion
• Leuchtreklame

Neon, gehen Sie mit. Vielleicht können Sie ihm helfen.
نيون , لما تذهبين معه , ربما ساعدتيه في شئ

Das bedeutet, Neon, dass du von Beginn an absolut keine Hilfe warst und ich nicht weiß, was dein Problem ist.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

Also was meinen Sie... Neon Tetras oder Zebrafische?
ما رأيك إذاً تيترا نيون أو سمكة حمار الوحش؟

Hey, Nion, wer bin ich?
مهلاً، (نيون)، مَن أكون أنا؟

Was ist mit Nion und Doreena?
وماذا عن (نيون) و(دورينا)؟

Ach so, eine Leuchtreklame.
تقصد الــ " نيون"

Neon, willst du uns irgendwas sagen?
نيون , هل تحاولين ان تقولي شئ ؟

Und wer will Neon?
ومن يريد نيون ان تكون القائد ؟

Benzin gegen Neon Helium erscheint mir ein fairer Tausch zu sein.
{\pos(192,235)} "الجازولين" مُقابل "الهيليوم نيون" تبدو كمقايضةٍ عادلة بالنسبة إليّ.

Was ist mit Ihnen, Neon?
وماذا عنك نيون ؟

Wo ist Neon?
نيون , اين نيون ؟

Ja, Neon, wo warst du?
اجل نيون , اين كنتي ؟

- Ich bin eher für Neon. Wen?
لا ,اعتقد ان نيون هي من تستحق

- Neon? Was ist denn ein Neon?
ما هو الـ " نيون"

Ja, Neon, Leuchtreklame.
نعم انه " نيون"

Um uns verstehen zu helfen, wie schnell und häufig sich die Grenzen zwischen Deutschland und Polen im Lauf des vergangenen Jahrtausends verändert haben, bildet Zakrzewski diese mithilfe von Neonröhren nach, die ihre Form so oft verändern, wie die Grenzen es taten. Die in Neon umgewandelten Grenzen wachsen auf beiden Seiten des unebenen Bodens wie Blumensträuße aus durchsichtigen Gläsern heraus.
ولكي يساعدنا زاكرزوفسكي في إدراك سرعة وكثرة تغيير الحدود بين ألمانيا وبولندا على مر الألفية السابقة، فقد أعاد رسمها بأنابيب النيون التي تتغير هيئتها كثيراً، كما كانت الحال مع الحدود الحقيقية. والحدود التي تحولت إلى أضواء نيون تبرز للعيان من داخل جرار شفافة كباقات الزهور على كل من جانبي الأرضية المغطاة بالكريات، نراها تتوهج فجأة في الظلام، ثم يخمد نورها بعد ثلاث دقائق.

- Neon.
نيون

Nion.
(نيون).

- Und Nion?
و(نيون)؟