| haben genau soviel Freizeit wie jeder andere New Yorker, sie entscheiden sich nur hier und da, sie auf ungewöhnliche Weise zu verbringen. | TED | لديهم فقط نفس وقت التسلية كما لدى أي نيويوركيين آخرين، إنهم فقط يختارون من حين لآخر أن يقضونه بطريقة غير معتادة. |
| Taubs Eltern haben eine Eigentumswohnung in Florida, aber sie sind immer noch New Yorker. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين |
| - Wir sind New Yorker. | Open Subtitles | -نحن نيويوركيين |
| Die ganzen Namen auf der Liste sind echte New Yorker, von denen ich weiß, dass sie Don Peppe's lieben. | Open Subtitles | كل الأسماء هم نيويوركيين أقحاح يحبون (دون بيبيز) (مارك تايشيرا)، -أمار ستودماير) )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 