"نيويورك و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• New York und

Ich in war mal New York und stieg in ein Taxi. Ich setzte mich auf den Rücksitz und vor mir sah ich etwas, das mit Theater zu tun hatte.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Don Barzini, vielen Dank für dieses Treffen und auch an die 5 Familien aus New York und New Jersey.
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Die beiden anderen Richtung New York und Washington.
الأخرتان متجهتان الى نيويورك و واشنطن العاصمة

"Die Versammlungen von New York und Pennsylvania... debattieren über ihre Unabhängigkeit."
نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال

New York und die Sopranos sind seit langem verbunden und das ändert sich nie.
لكن نيويورك و السوبرانو لَهُ لمدة طويلة وقوفاً روابط

Ja, aber nur mit frühen Hochrechnungen. Aus New York und Massachusetts.
نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس

SIE SIND JETZT NICHT MEHR IM AKTIVEN DIENST UND LEBEN MIT IHREN FAMILIEN IN New York und NEW JERSEY.
إنهما الآن متقاعدان ويعيش كل منهما مع عائلته في نيويورك و نيوجيرسي

Sobald ich eine Chance wittere, gehe ich nach New York und versuche mich als Künstlerin.
انا ذاهب الى نيويورك و أنا ستعمل يكون فنانا‎.

Lass mich raten. Es ist die beste Pizza von New York und ich muss sie versuchen.
دعني أخمّن، ستخبرني عن أفضل بيتزا في ''نيويورك'' و عليّ أنْ أتذوّقها، صحيح؟

Die fähigen Männer gehen nach New York und unterstützen die Kriegsanstrengungen und was die Frauen betrifft, habe ich bereits eine perfekte
الرجال القادرون سوف يذهبون إلى نيويورك" و ينضمون إلى الحرب و كذلك الأمر بالنسبة للنساء ، لقد رتبتُ بالفعل

Ich weiß von New York und der Frau des Captain.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

Er folgte ihr nach New York und brachte sie um.
و قام بملاحقتها الى نيويورك و قام بقتلها

Wir wissen, dass sie 100 Pfund von Mr. Matthews erhalten haben, dem sogenannten Bürgermeister von New York, und Governor Tryon.
الان نحن نعلم انك تلقيت اكثر من مئة باوند من السيد ماثيوس ما يسمى برئيس بلدية نيويورك و المحافظ ترايون.

Er hat vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht und wohnt in New York und Margo hat versucht, ihn mit einem Djinn zu töten, aber wir haben es in Ordnung gebracht.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

Er wollte es an den Meistbietenden verkaufen, genug Geld damit machen, um New York und die Mara Tres für immer zu verlassen.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

Hier ist WNYL in New York und Sie hören Mitternacht mit Marlon.
هذه إذاعة "و.ن.ي.ل " من "نيويورك" و أنتم تستمعون الآن إلى برنامج "منتصف الليل مع مارلون"

Links war eine C-TAN-Skizze des Landes, die eine laufende Untersuchung in Florida, New York und Montana zeigte.
على الجانب الأيسر, رسم تخطيطى للدولة "يوضّح تحقيقاً يجرى فى "فلوريدا "نيويورك" و"مونتانا"

Was wird nun mit ESPN, New York und der Fernsehkarriere?
ESPNما الذي ستفعلينه بال و نيويورك و الوقت الكبير

Aber ich versuche es mal in New York und Pennsylvania - und dann sehen wir weiter.
سأجرب نيويورك و بعدها بنسلفانيا

Meine Großmutter hat Häuser in New York und Newport.
جدتي لديها منازل في "نيويورك" و "نيوبورت"