"نيو إنجلاند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• New England
• von Neu-England

Ich war Pinguin-Aquaristikerin im New England Aquarium.
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند

Du bist der einzige Mensch, den ich kenne, der durch New England wandert und dabei zunimmt.
أتعلم , أنت الشخص . الوحيد الذي أعرفه والذي يمشي على طول طريق .نيو إنجلاند ومع ذلك يزداد وزنه

Im New England Journal of Medicine wurde eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass mit korrekter Wiedererwärmung Menschen, die drei Stunden ohne Herzschlag waren, ohne neurologische Komplikationen wiederbelebt werden konnten.
في مجلة نيو إنجلاند الطبية، كانت هناك دراسة منشورة أوضحت أنه بإعادة التدفئة المناسبة فإن الناس الذين لم يكن لديهم نبض لمدة ثلاث ساعات من الممكن إعادتهم للحياة مرة أخرى دون حدوث أي مشكلات عصبية.

Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine, ihr Könige von Neu-England.
ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند

Hast du die Fachzeitschrift "The New England Journal of Medicine" auf deinem Nook?
أتحصلين علي مجلة "نيو إنجلاند ميديسن" في زاويتك؟

Und obwohl in internationalen Studien mit über 70.000 Menschen 20 weitere mit Alzheimer in Verbindung stehende Gene identifiziert wurden, sind deren Auswirkungen minimal. Gleichwohl wurde im Rahmen einer im New England Journal of Medicine veröffentlichten bahnbrechenden Studie aus dem Jahr 2012 eine seltene Genmutation untersucht, die bei lediglich 500 Familien weltweit auftritt und vor dem Alter von 50 Jahren zu Alzheimer führen würde.
غير أن إحدى الدراسات الرائدة في عام 2012، والتي نشرت في مجلة نيو إنجلاند الطبية، حللت طفرة جينية نادرة وجِدَت في 500 أسرة فقط في مختلف أنحاء العالم، والتي ربما تؤدي إلى الإصابة بمرض الزهايمر قبل سن الخمسين. وقد أظهرت الدراسة أي الفحوصات كانت قادرة على التنبؤ بالنتيجة بشكل أكثر دقة قبل حدوث المرض.

An das "New England Journal of Medicine":
نعم "إلى جريدة "نيو إنجلاند" الطبية

Xanax, New England!
زانكس , نيو إنجلاند

Er beginnt mit der obligatorischen Evakuierung von ganz New England.
وبدأ عمليات الاخلاء الاجباري في أنحاء (نيو إنجلاند)

Sie bekommen Prinzen von Maine, Könige von Neu-England.
سيكون عندك أمراء مين وملوك نيو إنجلاند

Ihr Könige von Neu-England.
أنتم ملوك نيو إنجلاند