"نَتوقّفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Hören wir auf, bevor uns jemand anzeigt.
دعنا نَتوقّفُ قَبْلَ أَنْ يبلغُ شخص ما عننا.

wir machen weiter, bis sie schreien, ok?
نحن لن نَتوقّفُ حتى يبدأ الصراخ ، هل انت معي ؟

Er wird nicht begeistert sein, wenn wir die Lieferungen stoppen.
نَتوقّفُ عن التَسليم وهو لَنْ يُكون سعيد

Bitte, können wir aufhören und darüber nachdenken.
رجاءً،هل يُمْكِنُ أن نَتوقّفُ ونفكّرُ بشأن هذا؟

Schauen wir uns auf dem Weg nach einer Eigentumswohnung um?
يا، الذي تَقُولُ، في الطّريق إلى البيت، نَتوقّفُ ونَنْظرُ إلى a شقّة خاصّة؟ - شقّة خاصّة؟

wir gehen raus, bleiben stehen, "Ich habe die Karten vergessen".
نَخْرجُ. نَتوقّفُ. نَسيتُ التذاكرَ.

- Können wir kurz anhalten?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتوقّفُ لثانية؟

- Halten wir an, um was zu essen?
- هَلْ نَتوقّفُ لa نَعْضُّ للأَكْل؟

Lassen wir die Spielchen.
دعنا نَتوقّفُ عن المراوغه

Halten wir an.
دعينا نَتوقّفُ لحظة.

- Wollen wir für heute Schluss machen?
هَلْ نَتوقّفُ اليوم؟ فقط...

Machen wir Schluß!
دعنا نَتوقّفُ.