"نِصفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hälfte
dann teilte die eine Hälfte der Gruppe ihre Absicht den anderen mit, die andere Hälfte verriet nichts. | TED | ثُم قام نِصفهم بالإعلان أمام الجميع عن اِلتِزامهم بتحقيق هذا الهدف وأمّا النّصف الآخر فلم يفعل. |
Auf der Hälfte von ihnen wohnen irgendwelche Einheimischen. | Open Subtitles | نِصفهم عِندهم مثل, الناس الذين يعيشون على هامش |
Drei Paare an Strümpfen, die Hälfte davon für Damen. | Open Subtitles | إنها ثلاث أزواج مِن الجوار نِصفهم نسائية |
Ich kenne die Hälfte von denen. | Open Subtitles | أعرف نِصفهم |