عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نِصْف السَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jahre
| Er blieb dreieinhalb Jahre drin. | Open Subtitles | بَقى هناك لمثل ثلاثة و نِصْف السَنَواتِ. |
| Ich war zweieinhalb Jahre dort. | Open Subtitles | صَرفتُ إثنان و نِصْف السَنَواتِ هناك. |
| - Sechseinhalb Jahre. | Open Subtitles | - ستّة وa نِصْف السَنَواتِ. |