| Das sind meine Freunde. War schön euch zu sehen. Sagt Tschüss. | Open Subtitles | حسنا ، هذه حياتي ، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك ، قولوا مع السلامة |
| Okay, das ist mein Leben. Das sind meine Freunde. War schön euch zu sehen. | Open Subtitles | حسنا، هذه حياتي، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك، قولوا مع السلامة |
| Das sind meine Freunde, sie sind die wichtigsten Menschen in meinem Leben, und die versuchen uns auseinanderzubringen. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي أهم الاشخاص في حياتي الآن وهم يحاولون أن يفرقونا |
| Das sind meine Freunde. Das ist Sidney, eine Kletterpflanze. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي ، هذا "سيدني" إنهمتحوليهودي. |
| Das ist mein Problem. Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | بلا إنها مشكلتي هؤلاء أصدقائي. |
| Das sind meine Freunde, die Goonies. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي, الجونيز |
| - Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | ـ أنت شرطي ـ هؤلاء أصدقائي |
| Josh, Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | جوش، هؤلاء أصدقائي |
| Das sind meine Freunde, Naomi, Adrianna. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي نايومي, أدريانا |
| - Nate, Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | -نيت)، هؤلاء أصدقائي) -كيف حالكم يارفاق؟ |
| Ich bin nicht nur ein Mann. Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | لستَ وحدي، هؤلاء أصدقائي. |
| Das sind meine Freunde und Kollegen. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي ورفقائي. |
| Und Das sind meine Freunde Lucy und Kelly. | Open Subtitles | (ياسمين) هؤلاء أصدقائي, (لوسي) و (كيلي). |
| Masako, Das sind meine Freunde, von denen ich erzählt habe. | Open Subtitles | (ماساكو)، هؤلاء أصدقائي الذين كنت أكلمك عنهم. |
| Nein, Mom. Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | لا، لا، أمي هؤلاء أصدقائي |
| Mr Katanga, Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | سيّد (كاتانغا) , هؤلاء أصدقائي |
| Hey, Kitty, hey. Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | مرحباً " كيتي " هؤلاء أصدقائي |
| Cindy, Das sind meine Freunde Don und Roger. | Open Subtitles | (سيندي)، هؤلاء أصدقائي (دون) و (روجر). |
| Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي. |
| Das sind meine Freunde, Jay und Mo. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي (جاي و مو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 