عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هؤلاء الأطفالِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Kinder
| Es ist wie eine Ohrfeige, wenn die Kinder Arbeiten schreiben und es für sie ein Kinderspiel ist. | Open Subtitles | هذة صفعة في الوجه عندما تَمْشي خلال باب وأنتم جميعاً هؤلاء الأطفالِ يَأْخذونَ إختبارْ وهم فقط يَهْبّونَ خلاله. |
| Ich will die Kinder aufwachsen sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون |
| - Daran werden sich die Kinder noch lange erinnern. | Open Subtitles | أعتقد هؤلاء الأطفالِ ذاهِبة إلى حقاً - يَتذكّرُ ذلك. |