"هؤلاء الإثنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die beiden
• Die zwei
• diese beiden

Fragen Sie die beiden da.
انتظر, أنتَ لا تصدقني؟ اسأل هؤلاء الإثنان هناك

Egal, in welche Probleme die beiden auch geraten werden, sie werden sich immer darauf verlassen können, was im Bett passiert, und das wird sie zusammenhalten.
هؤلاء الإثنان سوف يظلان مع بعضهم طويلاً سوف يكون بإمكانهم دائماً الاعتماد علي ما سوف يحدث بين سطور حياتهم

Die zwei werden es nie zusammen in einem Auto aushalten.
هؤلاء الإثنان لن يصلح حالهما سويّة في السيّارة

Die zwei mögen sich nicht sonderlich, da sie den selben Frauengeschmack haben.
هؤلاء الإثنان لايحبون بعضهم لهذه الدرجة لأنهم يتشاركون نفس الذوق في الناسء

diese beiden sind Rotznasen! Kein bisschen erwachsen.
هؤلاء الإثنان هنا مجرَد ولدين صغيرين غير ناضجين ويعتبرانك بمثابة الأب

Aber diese beiden haben mir alles verdorben.
لكن هؤلاء الإثنان شوهدا يقلبانها لرحلة هراء

- Sie dir auch nicht. die beiden haben etwas mit dem Toten zu tun, das weiß ich.
لقد عرفت أن هؤلاء الإثنان لديهم شئ حول تلك الجثة

Es war ein Fehler, die beiden herzubringen.
لقد كان خطأً أن نجلب هؤلاء الإثنان إلى هنا

Ich liebe die Entscheidung des Universums, die beiden zusammen zu bringen.
أحببت كيف العالم قرر أن يجمع هؤلاء الإثنان سوياً

Ich verstehe nicht, worüber die beiden reden, aber ich muss zugeben, ich bin interessiert.
ما يقوله هؤلاء الإثنان لكن أعترف أنني مهتم

Abgesehen von den Familien der zigtausend Opfer: die beiden hier.
بصرف النظر عن عائلات الآلاف من ضحاياه ؟ - هؤلاء الإثنان

Bring diesen Typen in den Krankenwagen, such eine andere Wache... und bring die beiden wieder zurück in Block B, klar?
خذ هذا الرجل للغسعاف وجد حارساَ آخر وأعد هؤلاء الإثنان للمهجع " بي "

Ich sehe ihn nicht mehr so oft, seit Die zwei Penner geheiratet haben.
لم أره كثيراً بعد الأن منذ أن تزوجا هؤلاء الإثنان

Ich wusste nicht, dass Die zwei eine gemeinsame Vergangenheit haben.
كنت أجهل بوجود ماضٍ بين هؤلاء الإثنان

Nur Die zwei.
هؤلاء الإثنان فقط

Die zwei scheißen sich in die Hosen, wie die Säuglinge.
هؤلاء الإثنان خائفين،

Also, entweder behalten Sie Die zwei als Ihre Anwälte und Jim Reynolds als ihren Geschäftsführer oder bei unserem nächsten Meeting werden Sie gefeuert werden.
إمّا أن تبقي هؤلاء الإثنان كمحاميّاكم ،و(جيم رينولدز)كرئيسكم التنفيذي ،أو بإجتماعنا القادم .ستطرد

Du bist genau so ein verfluchter Idiot wie diese beiden!
و لكنك لست كذلك, أنت فقط غبي مثل غباء هؤلاء الإثنان

diese beiden sind nicht oberste Priorität.
يجب أن يكونوا في مكان ما بالقرب من هنا. هؤلاء الإثنان ليسوا الأولوية.

diese beiden Drecksäcke haben ihn zum Dealen gebracht.
هؤلاء الإثنان الأوغاد ،جعلوه يوزّع لهم

Ich kann es wirklich nicht erwarten, diese beiden zu töten.
لا أطيق انتظار قتل هؤلاء الإثنان.

Ich habe diese beiden gefunden.
وجدت فقط هؤلاء الإثنان