"هؤلاء الفتيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Jungs
• Diese Jungs
• Typen
• diese Kids
• diese Kerle

Die Jungs wissen mehr, als sie sagen.
اعلم, هؤلاء الفتيان يعلمون اكثر مما يخبرون

Die Jungs mögen dich nur weil du es ihnen so leicht machst.
هؤلاء الفتيان يحبونكِ فقط لأنكِ سهله جداً بالنسبة لهم

Ich brauchte eine ganze Weile, um Diese Jungs sauber zu bekommen.
لقد استغرق الأمر منّي وقتاً طويلاً لأنظّف هؤلاء الفتيان الصغار

Diese Jungs benehmen sich nicht und stiften das reinste Chaos.
هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل

Diese Typen sehen alle gleich aus.
أن مثل هؤلاء الفتيان يشبهون بعضهم البعض

Also gut. Tja, diese Kids halten einen auf Trab. Also los!
حسناً لا بد أنه شيئاً ما يعطل هؤلاء الفتيان دوماً

diese Kerle... Die waren nett, oder? In der Garage.
هؤلاء الفتيان هؤلاء الفتيان فى الجراج كانوا لطفاء جدا

Weil Die Jungs vorbestraft sind, leiht ihnen keine Bank das Geld, das sie brauchen.
لأن هؤلاء الفتيان يملكون سجلا إجراميا، ترفض البنوك منحهم القرض الذي يحتاجونه

Lasst Die Jungs erst versuchen, ihr Herz zu gewinnen, dann die Hand.
دعوا هؤلاء الفتيان يُحاولون ويفوزون بقلبها قبل أن يفوزوا بطلب يدها للزواج.

Die Jungs da draußen sind sehr empfindlich, wenn es um ihre Grundrechte geht.
هؤلاء الفتيان في الخارج سريعين الغضب يتعلق الأمر بحقوقهم الدستورية.

Die Jungs hier sehen doch nichts als Kuh- und Schweineärsche.
هؤلاء الفتيان نضجوا وهم يحدقون في مؤخرات الأبقار و الخنازير

Die Jungs sollen sich gegenseitig zermalmen.
هؤلاء الفتيان فى الخارج لضرب بعضهم

Ja. Diese Jungs haben eine wichtige Lektion gelernt.
أعتقد أن هؤلاء الفتيان قد تعلموا درساً قيماً.

Diese Jungs werden euer Wasserproblem beheben.
هؤلاء الفتيان ستعمل إصلاح مشكلة المياه الخاصة بك.

Tawes ließ es so aussehen, als wären Diese Jungs die einzige Familie, die sie haben.
تاوس " جعل الامر يبدو كأن هؤلاء " الفتيان هم عائلته الوحيدة

Wenn Sie morgen früh kein YouTube-Star sein wollen, lassen Sie Diese Jungs jetzt besser gehen.
إذا كنت لا تريد أن تكون نجم من نجوم "اليوتيوب". بحلول الصباح, ستترك هؤلاء الفتيان يرحلون.

Behandelt Diese Jungs gut.
تأكد من حسن معاملة هؤلاء الفتيان.

Die ruhigen Typen sind die Schlimmsten.
هؤلاء الفتيان الهاديين هم الاسوأ

Warum hast du den Typen nicht gesagt wer wir sind?
لمَ لم تخبري هؤلاء الفتيان من نكون ؟

Ich finde mich im Minenfeld deiner Schuldkomplexe besser zurecht als sonst jemand, aber diese Kids vertrauen mir.
(كلارك)، لقد تعلمت أن أبحر في محيطك المليء بقنابل الشعور بالذنب، أفضل من أي أحد آخر، لكن هؤلاء الفتيان يثقون بي.

Dürfen Sie darüber entscheiden, ob diese Kerle frei rumlaufen?
هل لديك الحق لتدعين هؤلاء الفتيان ينجون من فعلتهم؟

Sir, wir können uns diese Kerle schnappen.
سيدي يمكننا أن نقبض على هؤلاء الفتيان