"هؤلاء المجرمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Verbrecher
• diese Kriminellen
• diesen Kriminellen

Sie wollen genau wie wir, dass diese Verbrecher zur Strecke gebracht werden.
يريدون هؤلاء المجرمين أن يقدموا للعدالة بشدة بمثل ما نحن نريد

Ich werde diese Verbrecher auf eine Art tilgen, die der Ungeheuerlichkeit ihres Verbrechens gerecht wird.
و إننى سوف أبيد هؤلاء المجرمين بوسيلة تناسب فداحة جريمتهم

Es ist immer noch Ihre Untersuchung, aber sobald diese Verbrecher die Staatsgrenze überschreiten, wird es zu einer bundesstaatliche Sache.
إنه يظل في قيد تحقيقك لكن في حالة تعدى هؤلاء المجرمين الخطوط لحدود الولايات ستكون في قيد ال فدراليون

Sollen sich doch diese Kriminellen ihre eigene Hölle schaffen.
نعم السجن يجب أن يكون مخيفاً. دع هؤلاء المجرمين يخلقون عالمهم الكريه الخاص.

Und du verhäst dich am besten ruhig, wenn diese Kriminellen rausfinden wer du bist der Verräter-Prinz, der sein Land im Stich ließ, werden sie dir das Fürchten lehren.
من الأفضل لك أن تتصرف بشكل جيد إذا عرف هؤلاء المجرمين من أنت ؟ فالأمير الخائن الذي خذل أمته

Was stimmt nicht mit diesen Kriminellen, dass sie nicht bei ihrem eigenen Mist bleiben können?
ما هي مشكلة هؤلاء المجرمين لا يمكنهم مراعاة أشياءهم التافهة

Es ist immer noch Ihre Untersuchung, aber sobald diese Verbrecher die Staatsgrenze überschreiten, wird es zu einer bundesstaatliche Sache.
إنه يظل تحقيقك لكن أحد هؤلاء المجرمين تعدى الخطوط الرسمية ستصبح المسألة اتحاديه

Ich bitte Euch, unseren Glauben zu schützen, indem Ihr diese Verbrecher festnehmt und in die schwarzen Zellen werft.
من خلال اعتقال هؤلاء المجرمين والزج بهم في السجون المُظلمة

Wir stecken mitten in einer Jagd, und nur Sie und ein paar Agenten versuchen, diese Verbrecher im Zaum zu halten.
-إنّنا في خضم مطاردة وأنت فقط مع بضعة عملاء تحاولون كبح جماح هؤلاء المجرمين

Was können Sie den Menschen sagen, um ihnen zu versichern, dass diese Verbrecher verhaftet und verurteilt werden?
ما الذي بوسعكَ قوله لكيّ تؤكد للبشر الذين بغربِ "يوركشاير"ومن بقربها، بأنّ هؤلاء المجرمين العنيفين سيجلبون إلى العدالة؟

- diese Verbrecher nicht.
لا، ‏ليس هؤلاء المجرمين.

Der Feind sind die Japaner. Nicht diese Kriminellen.
عدونا الحقيقي اليابانييون، ليس هؤلاء المجرمين.

diese Kriminellen Elemente kümmern sich jetzt vermehrt um das Zika-Virus, sie verhökern dieses verschmutze Blut, so wie sie bei AIDS getan haben, dieses befleckte Blut, damit sie den großen Reibach machen und euch für 50 Riesen ein Heilmittel verkaufen können!
هؤلاء المجرمين نفسهم ضاعفوا فيروس "زيكا" "باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما فعلوا مع فيروس الإيدز، هذا الدمّ الملوّث" "حتى يمكنهم بيع دواء مقابل 50 ألف دولار"

Deine Arbeit ist zu wichtig, um von diesen Kriminellen abgelenkt zu werden.
عملك مهم جدا لتصرف انتباهك عنه بسبب هؤلاء المجرمين